<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=H._S._Mukthayakka</id>
	<title>H. S. Mukthayakka - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=H._S._Mukthayakka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=H._S._Mukthayakka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-01T18:01:09Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=H._S._Mukthayakka&amp;diff=501705&amp;oldid=prev</id>
		<title>JillianCogburn: new</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=H._S._Mukthayakka&amp;diff=501705&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-10T23:47:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;new&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Short description|Indian writer}}&lt;br /&gt;
{{Infobox writer&lt;br /&gt;
| name             = H. S. Mukthayakka&lt;br /&gt;
| image            = H. S. Mukthayakka.jpg&lt;br /&gt;
| subject          = Literature&lt;br /&gt;
| genre            = Poetry, writer&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;H. S. Mukthayakka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a writer in [[Kannada]]. She is one of the pioneers of modern woman&amp;#039;s poetry in [[Kannada literature]]. She is the daughter of the poet Late. Shantarasa. Hailing from [[Raichur district|Raichur]] district, she was a lecturer in a women&amp;#039;s college and retired as a principal. She resides in Raichur District, [[Karnataka|Karanataka]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literary career ==&lt;br /&gt;
During the 1980s, women poets in Kannada literature did not express themselves freely in their literary works.{{citation needed|date=March 2023}} It was during this time Mukthayakka published her first romantic poetry collection entitled &amp;#039;&amp;#039;Naanu Mattu Avanu&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
H.S. Mukthayakka&amp;#039;s poems have been translated into English and featured in &amp;#039;&amp;#039;The Penguin anthology of contemporary Indian women poets&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |last=Zide |first=Arlene R. K. |url=https://books.google.com/books?id=3-tjAAAAMAAJ&amp;amp;q=h.+s.+mukthayakka |title=In Their Own Voice: The Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets |date=1993 |publisher=Penguin Books |isbn=978-0-14-015643-0 |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt; and &amp;#039;&amp;#039;Indian Love Poems&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=Indian Love Poems: 9781400042258 {{!}} PenguinRandomHouse.com: Books |url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/1968/indian-love-poems-by-edited-by-meena-alexander/ |access-date=2023-02-22 |website=PenguinRandomhouse.com |language=en-US}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Her poems have been translated into [[Spanish language|Spanish]], [[English language|English]], [[Marathi language|Marathi]], [[Telugu language|Telugu]], [[Tamil Nadu|Tamil]] and [[Malayalam]] and various other languages. She was awarded the [[Karnataka Sahitya Akademi Award for Poetry]] for one of her poetry works.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Ghazal]], being a rich form in [[Urdu]], was first brought to Kannada form by renowned Kannada poet Late. Shantarasa.  Following her father&amp;#039;s footsteps, Mukthayakka wrote the most beautiful, Love some [[Ghazal]]s in Kannada. She created history in Kannada Literary world by publishing the first Ghazal poetry book written in Kannada entitled &amp;#039;&amp;#039;Nalavattu Ghazalugalu&amp;#039;&amp;#039;. Her first Ghazal book is regarded as a guide for aspirants of the [[Ghazal]] form. Her various Ghazals are used as an illustration of form and technique which serves as a guide to learning the Ghazal form in Kannada. Mukthayakka and her father are pioneers of the Ghazal form in Kannada literature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
H. S. Mukthayakka was a member of the [[Karnataka Sahitya Academy]] for one term.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Students of Gulburga and Dharwad and Viajyapura University have made Dissertation and M.phil on H. S. Mukthayakka&amp;#039;s works.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M.A students have chosen H. S. Mukthaykka&amp;#039;s [[Ghazal]] works and poetry works as one of their main leading topics of study.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
H.S.Mukthayakka&amp;#039;s poems have been included in textbooks of P.U.C to master&amp;#039;s degrees of Gulburga, Vijayapura, Bangalore, Mysore, Mangalore, Dravidian universities and also in high schools of [[Maharashtra|Maharashatra]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
H. S. Mukthayakka&amp;#039;s literary works consist of five collections of [[poetry]], three collections of [[Ghazal]] poetry, five collections of [[prose]], a collection of her entire Ghazal poetry and one collection of [[couplet]]s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Literary works ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Poetry collections===&lt;br /&gt;
* Nanu mattu avanu&lt;br /&gt;
* Neevu kaanire Neevu kaanire&lt;br /&gt;
* Kabhi Kabhi&lt;br /&gt;
* Tanhai &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |date=2021-08-15 |title=ಅವಲೋಕನ: ಭಾವತೀವ್ರತೆಯ ನುಡಿಚಿತ್ರಗಳು |url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/book-review-mukthayakka-857779.html |access-date=2023-02-22 |website=Prajavani |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Ninagagi bareda kavitegalu  &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |date=2022-11-27 |title=ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ {{!}} ಬದುಕಿನ ಪೂರ್ಣತೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುವ ಕವಿತೆಗಳು |url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/love-poetry-ninagagi-bareda-kavithegalu-book-review-992002.html |access-date=2023-02-22 |website=Prajavani |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ghazal poetry===&lt;br /&gt;
* Nalavattu Ghazalugalu&lt;br /&gt;
* Muvattaidu Ghazalugalu&lt;br /&gt;
* Nalavattidu Ghazalugalu&lt;br /&gt;
* Mai Aur Mere Lamhe ( collection of H.S.Mukthayakka&amp;#039;s entire [[Ghazal]] poetry) &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |date=2022-06-26 |title=ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ ಹಂಬಲಿಸುವ &amp;#039;ಘಳಿಗೆಯ ಸ್ಮಾರಕ&amp;#039;ಗಳು! |url=https://www.prajavani.net/artculture/book-review/kannada-literature-book-review-948845.html |access-date=2023-02-22 |website=Prajavani |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Prose===&lt;br /&gt;
* Shivasharani Mukthayakka (for children)&lt;br /&gt;
* Dhakkeya Bommanna ( a research work)&lt;br /&gt;
* Kannada sahityadalli Sthree Savedanegalu&lt;br /&gt;
* Appa ( Compilation book) &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=ಎಚ್.ಎಸ್.ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕ |url=https://pusthakapreethi.wordpress.com/tag/%e0%b2%8e%e0%b2%9a%e0%b3%8d%e0%b2%8e%e0%b2%b8%e0%b3%8d%e0%b2%ae%e0%b3%81%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%a4%e0%b2%be%e0%b2%af%e0%b2%95%e0%b3%8d%e0%b2%95/ |access-date=2023-02-22 |website=ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೀತಿ |language=kn}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Madireya Nadinnalli ( [[Travel literature|Travelogue]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Couplets ===&lt;br /&gt;
* Avanu madhu saavu ( a collection of couplets)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |date=2015-07-05 |title=ಕರೆವಲ್ಲಿಯೇ ತೊರೆವ ಇಚ್ಛೆಯೂ ಇದೆ! |url=https://www.prajavani.net/article/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B5%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B3%87-%E0%B2%A4%E0%B3%8A%E0%B2%B0%E0%B3%86%E0%B2%B5-%E0%B2%87%E0%B2%9A%E0%B3%8D%E0%B2%9B%E0%B3%86%E0%B2%AF%E0%B3%82-%E0%B2%87%E0%B2%A6%E0%B3%86 |access-date=2023-02-24 |website=Prajavani |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awards and honours==&lt;br /&gt;
* [[Karnataka Sahitya Akademi Award for Poetry]]&lt;br /&gt;
* Karanataka Sahitya Academy Vishesha Gaurava Prashasti&lt;br /&gt;
* Kannada Sahitya Parishattina Mallika prashasti&lt;br /&gt;
* Dharawada Vidhyavardhaka Sanghada Mato Shri Ratnamma Hegede prashasti&lt;br /&gt;
* Gadagina Kala parishattina prashasti&lt;br /&gt;
* Sedamna Amma prashasti&lt;br /&gt;
* Gulburga Vishwavidyalaya Rajyotsava prashasti&lt;br /&gt;
* S.R. Patil Pratishtanada Smt. Manikyamma prashasti&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Mukthayakka, H. S.}}&lt;br /&gt;
[[Category:Kannada poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian women poets]]&lt;br /&gt;
[[Category:Writers from Karnataka]]&lt;br /&gt;
[[Category:21st-century Indian women writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Year of birth missing (living people)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JillianCogburn</name></author>
	</entry>
</feed>