<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gabarghichor</id>
	<title>Gabarghichor - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gabarghichor"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Gabarghichor&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-26T07:50:43Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Gabarghichor&amp;diff=93628&amp;oldid=prev</id>
		<title>CleanupBot: /* References */clean up, add source tag</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Gabarghichor&amp;diff=93628&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-02T00:05:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;References: &lt;/span&gt;clean up, add source tag&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:35, 2 June 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l52&quot;&gt;Line 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{India-theat-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{India-theat-stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Bhojpuri-language books]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Bhojpuri-language books]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{en-Wikipedia}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CleanupBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Gabarghichor&amp;diff=63834&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;JJMC89 bot III: Moving :Category:Bhojpuri-language Books to :Category:Bhojpuri-language books per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Gabarghichor&amp;diff=63834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-03T08:24:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Moving &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Category:Bhojpuri-language_Books&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Bhojpuri-language Books (page does not exist)&quot;&gt;Category:Bhojpuri-language Books&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=Category:Bhojpuri-language_books&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Category:Bhojpuri-language books (page does not exist)&quot;&gt;Category:Bhojpuri-language books&lt;/a&gt; per &lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/Bharatpedia:Categories_for_discussion/Speedy&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wikipedia:Categories for discussion/Speedy&quot;&gt;Wikipedia:Categories for discussion/Speedy&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Bhojpuri Play by Bhikhari Thakur}}&lt;br /&gt;
{{infobox play&lt;br /&gt;
| name       = Gabarghichor&lt;br /&gt;
| writer     = [[Bhikhari Thakur]]&lt;br /&gt;
| chorus     = &lt;br /&gt;
| characters = &lt;br /&gt;
| mute       = &lt;br /&gt;
| setting    = &lt;br /&gt;
| premiere   = &lt;br /&gt;
| place      = &lt;br /&gt;
| orig_lang  =&lt;br /&gt;
| series     = &lt;br /&gt;
| subject    = Migration, Women Empowerment&lt;br /&gt;
| genre      = [[Epic theatre]]&lt;br /&gt;
| web        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Bhojpuri language|Bhojpuri]]: 𑂏𑂥𑂩𑂐𑂲𑂒𑂷𑂩) is a play by Bhojpuri playwright [[Bhikhari Thakur]] (1887–1971).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|last=Prakash|first=Brahma|title=Cultural Labour: Conceptualizing the ‘Folk Performance’ in India|publisher=Oxford University press}}&amp;lt;/ref&amp;gt; The play is about a woman, whose husband was a migrants and she had an illegal relationship with a man of her village and a child named Gabarghichor from that man. It is sometimes compared to [[Bertolt Brecht]]’s [[The Caucasian Chalk Circle]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Bhikhari Thakur: Voice of the marginalised|url=https://www.thehindu.com/entertainment/theatre/bhikhari-thakur-voice-of-the-marginalised/article30931327.ece/amp/|website=THE Hindu}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Characters ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The play have five main Character:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|last=Dwiwedi|first=Bhagwati Prasad|title=Bhikhari Thakur: Bhojpuri ke Bharatendu|publisher=Aashu Prakashan|year=2005|location=Allahabad|pages=49}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Galij bo :- A married women living with her son and her husband is a migrant who has gone to Calcutta for living.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|title=Story of all times|url=https://www.dailypioneer.com/2014/vivacity/story-of-all-times.html|website=The pioneer}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Gabarghichor :- 15-year-old son of Galij bo.&lt;br /&gt;
*Galij :- Husband of Galij bo who works in Calcutta.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title=Bhojpuri/Maghi play Gabarghichor spreads earthy fragrance of folk lore, music|url=https://www.dailyexcelsior.com/bhojpurimaghi-play-gabarghichor-spreads-earthy-fragrance-folk-lore-music/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Garbari :- A villager with who Galij bo has extramarital Affairs.&lt;br /&gt;
*Panch :- The judge of Village court.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Plot==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Storyline===&lt;br /&gt;
This play is set in a village, where &amp;#039;&amp;#039;Galij&amp;#039;&amp;#039;  returns from Kolkata after years and sees a 15 year old lad named &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039; in his house, who the villagers call the son of &amp;#039;&amp;#039;Galij bo&amp;#039;&amp;#039; (wife of Galij). There was also a gossip in the village regarding the biological father of &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Galij&amp;#039;&amp;#039; wants to take &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039; back to Calcutta but &amp;#039;&amp;#039;Garbari&amp;#039;&amp;#039; (the biological father of Gabarghichor) intervenes and claims that &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039; belong to him. It leads to a quarrel between &amp;#039;&amp;#039;Galij Bo&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Galij&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Gadbari&amp;#039;&amp;#039; as each of them were claiming &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039; to be theirs. All of them put their points in font of Sarpanch (Justice) in the Panchayat (Village&amp;#039;s court). &amp;#039;&amp;#039;Galij&amp;#039;&amp;#039; says that since &amp;#039;&amp;#039;Galij Bo&amp;#039;&amp;#039; is his wife, the son belongs to him, whereas &amp;#039;&amp;#039;Garbari&amp;#039;&amp;#039; puts the point that he is his biological father. At last, &amp;#039;&amp;#039;Galij Bo&amp;#039;&amp;#039; puts her point that since she is her mother, &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039; belongs to her. Thehe judges decided to give the son to &amp;#039;&amp;#039;Galij Bo&amp;#039;&amp;#039;, as they found her claim to be most valid, but &amp;#039;&amp;#039;Galij&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Garbari&amp;#039;&amp;#039; offers the judges some bribe to announce the judgement in their favour.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|title=Bhikhari Thakur: Bhojpuri ke Bharatendu|publisher=Aashu Prakashan|year=2005|location=Allahabad|pages=49}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
At last, the Panchayat decides to cut &amp;#039;&amp;#039;Gabarghichor&amp;#039;&amp;#039; into three pieces. A man comes and measures Gabarghichor&amp;#039;s body and agrees to do the job for four annas a piece. The mother relents and is ready to give up her claim on the son. The panchayat finally decides that Ghichor should stay with his mother.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|title=Pravin Kumar Gunjan’s Gabarghichor staged on Day 2|work=The North Lines|url=http://www.thenorthlines.com/pravin-kumar-gunjans-gabarghichor-staged-day-2/}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Translations==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Thakur Bhikhari, Gupta Meenu &amp;quot;Gabar Ghichor&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;Indian Literature&amp;#039;&amp;#039; 44#1 (2000): 127–140. [https://www.jstor.org/stable/23343020?seq=1].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Bhojpuri-language culture]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian plays]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{India-theat-stub}}&lt;br /&gt;
[[Category:Bhojpuri-language books]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;JJMC89 bot III</name></author>
	</entry>
</feed>