https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=East_Bengali_dialectEast Bengali dialect - Revision history2026-11-15T04:58:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.6https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=East_Bengali_dialect&diff=200997&oldid=prev>Inqilābī at 17:03, 25 September 20212021-09-25T17:03:16Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Infobox language<br />
| name = Bangali<br />
| altname = Bāṅgālī<br />
| nativename = বাঙ্গালী<br />
| state = [[Bangladesh]]<br>[[Tripura]]<br />
| region = [[Bangladesh]] <br> [[Khulna Division|Khulna]], [[Dhaka Division|Dhaka]], [[Mymensingh Division|Mymensingh]], [[Comilla Division|Comilla]]<br> [[India]] <br>[[Tripura]]<br />
| speakers = <br />
| familycolor = Indo-European<br />
| fam2 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]<br />
| fam3 = [[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]]<br />
| fam4 = [[Eastern Indo-Aryan languages|Eastern Zone]]<br />
| fam5 = [[Bengali-Assamese languages|Bengali-Assamese]]<br />
| fam6 = [[Bengali language|Bengali]]<br />
| dialects = <br />
| script = [[Bengali alphabet]]<br />
| isoexception = dialect<br />
| image = bangali.png<br />
| glotto = vang1242<br />
| glottoname = Vanga<br />
}}<br />
<br />
'''East Bengali''' or '''Vaṅgīya''' ({{lang|bn|বঙ্গীয়}}) is a non [[Rarhi dialect|Standard Bengali]] dialect and a dialect cluster spoken in some parts of [[Bangladesh]] & [[Tripura]] and includes most of the [[Variety (linguistics)|varieties]] in the eastern subgroup of [[Bengali-Assamese languages]] spoken by [[Bangals]] in the state of [[Tripura]] and parts of the country. [[Sukumar Sen (linguist)|Sukumar Sen]] classified this dialect from other dialects.<ref>বাংলা ভাষা ও উপভাষা, সুকুমার সেন, আনন্দ পাবলিশার্স</ref>{{full citation needed|date=October 2017}} [[Suniti Kumar Chatterji]], describing the cluster as "Vanga Dialects", further divided it into two groups, "Western and S. W. Vanga" and "Eastern and S.E. Vanga". The Eastern and S.E.Vangia group spoken in the [[Sylhet Division|Sylhet]] and [[Chittagong]], while the Western and S. W. Vanga group is spoken across the [[Divisions of Bangladesh|Divisions]] of [[Mymensingh Division|Mymensingh]], [[Dhaka Division|Dhaka]], [[Comilla Division|Comilla]], [[Barishal Division|Barisal]] and [[Khulna Division|Khulna]] (excluding [[Satkhira district]]) in [[Bangladesh]] and the [[States and union territories of India|Indian state]] of [[Tripura]].<ref>{{cite book |last=Chatterji |first=Suniti Kumar |title=The Origin and Development of the Bengali Language |year=1926 |url=https://archive.org/details/OriginDevelopmentOfBengali/CHATTERJI_Origin-Development-of-Bengali_Vol-1 |publisher=Calcutta University Press|page=140}}</ref> The Bangali-speaking region covers most of the land of [[Bengal]] region.<br />
<br />
==Features==<br />
*Most of [e] sounds of Standard Bengali are [ɛ].<br />
*[o] sounds are [ʊ].<br />
*{{transl|bn|gulo}}, {{transl|bn|gula}}, {{transl|bn|gulain}} use as plural number instead of ''guli'' in some subdialects.<br />
*Aspirations are lite or is not used.<br />
*Standard Bengali /tʃ/ and /tʃʰ/ are /s/ and /tsʰ/ or /ts/.<br />
*Most subdialects have tones.<br />
*Standard Bengali /ʃ/ is /ɦ/ or absent especially in non-final positions in many subdialects.<br />
*Standard Bengali /p/ and /pʰ/ are /ɸ/ in some subdialects and /ɦ/ in Nokhailla subdialect. <br />
*Many subdialects have [m] and [n] which are nasal on vowels in Standard Bengali.<br />
<br />
Examples:<br />
<br />
1. (in [[International phonetic alphabet|IPA]])<br />
**English: The thieves are being beaten.<br />
**Standard Bengali: {{transl|bn|italic=no|/tʃorgulo maːr kʰatʃtʃʰe/}}<br />
**A Bangali subdialect: {{transl|bn|italic=no|/tsʊɾgulain piɖani kʰaitase/}}<br />
2.<br />
**English: A man had two sons.<br />
**Standard Bengali: {{transl|bn|italic=no|æk jon loker duţi chhele chhilo.}}<br />
**Manikganji subdialect: {{transl|bn|italic=no|zoner duiđi saoal asilo}}.}}<br />
**Mymensinghiya subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk zôner dui put asilo.}}<br />
**[[Munshiganji]] subdialect (Bikrampur): {{transl|bn|italic=no|æk jôner duiđa pola asilo.}} (P)<br />
**Comillan subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk bæđar/zôner dui put asilo.}} (P)<br />
**[[Noakhailla]] subdialect (Sandwip): {{transl|bn|italic=no|egga mainsher duga hut/hula asilo.}}<br />
**[[Noakhailla]] subdiaoect (Feni): {{transl|bn|italic=no|egga mainsher duga hut/hula asilo.}} (P)<br />
**[[Noakhailla]] subdialect (Hatia): {{transl|bn|italic=no|egga mainsher duga hut/hula asilo.}} (P)<br />
**[[Noakhailla]] subdialect (Ramganj): {{transl|bn|italic=no|egga mainsher duga hut/hula asilo.}}<br />
**[[Sylheti language]]: {{transl|bn|italic=no|ex beţár dugú fuá/fút/sabal ásil/áslo.}}<br />
**[[Chittagonian language]]: {{transl|bn|italic=no|ugga mainshôr dugga fua asil.}}<br />
**Chuadanga subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk jon lokir duiţo seile silo.}}<br />
**Khulnaiya subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk loker duti sele silo.}}<br />
**Jessore subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk loker dui sele chilo.}} (P)<br />
**Borishailla subdialect (Bakerganj): {{transl|bn|italic=no|æk zôn mansher/manur dugga pola asil.}}<br />
**Foridpuri subdialect: {{transl|bn|italic=no|kero mansher dugga pola silo.}}<br />
**Satkhira subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk loker duđi sabal selo.}}<br />
**Kushtia subdialect: {{transl|bn|italic=no|æk mansher duđi seile silo.}}<br />
<br />
==See also==<br />
* [[Bengali dialects]]<br />
<br />
==References==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
{{Bengali language}}<br />
<br />
[[Category:Eastern Indo-Aryan languages]]<br />
[[Category:Bengali dialects]]<br />
[[Category:Languages of West Bengal]]<br />
[[Category:Languages of Bangladesh]]<br />
[[Category:Languages of Tripura]]</div>>Inqilābī