Dhatki language - Revision history

DougHuonDeKermad: Updated formatting and improved readability

2026-02-24T23:28:44Z

Updated formatting and improved readability

UpdateBot: robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)

2022-06-04T15:05:53Z

robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)

← Older revision		Revision as of 20:35, 4 June 2022
Line 3:		Line 3:
	{{Infobox language		{{Infobox language
	\| name = Dhatki		\| name = Dhatki
	\| nativename = धाटकी ڍاٽڪي Dhatki<br />~~धत्ती ڍاٽي~~ Dhatti<br />थारी ٿَري Thari		\| nativename = धाटकी ڍاٽڪي Dhatki<br />धाटीڍاٽي Dhatti<br />थारी ٿَري Thari
	\| states = [[Pakistan]] and [[India]] ([[Marwar]] region of [[Rajasthan]] and [[Thar and Parkar\|Thar]] region of [[Sindh]])(sociolect)		\| states = [[Pakistan]] and [[India]] ([[Marwar]] region of [[Rajasthan]] and [[Thar and Parkar\|Thar]] region of [[Sindh]])(sociolect)
	\| speakers = {{sigfig\|148,000\|2}}		\| speakers = {{sigfig\|148,000\|2}}
Line 22:		Line 22:
	}}		}}

	'''Dhatki''' (धाटकी; ڍاٽڪي), also known as '''Dhatti''' (~~धत्ती~~; ڍاٽي) or '''Thari''' (थारी; ٿَري), is one of the [[Rajasthani languages]] of the [[Indo-Aryan languages\|Indo-Aryan]] branch of the [[Indo-European language]] family.<ref>{{Cite web\|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mki\|title = Dhatki}}</ref> It is most closely related to [[Marwari language\|Marwari]].		'''Dhatki''' (धाटकी; ڍاٽڪي), also known as '''Dhatti''' (धाटी; ڍاٽي) or '''Thari''' (थारी; ٿَري), is one of the [[Rajasthani languages]] of the [[Indo-Aryan languages\|Indo-Aryan]] branch of the [[Indo-European language]] family.<ref>{{Cite web\|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mki\|title = Dhatki}}</ref> It is most closely related to [[Marwari language\|Marwari]].

	==Speakers==		==Speakers==
Line 171:		Line 171:
	==Samples==		==Samples==
	A few of the typical sentences in Dhatki are:		A few of the typical sentences in Dhatki are:
	* {{IPA\|[tu ki karin to?]}} "What are you doing?",		* {{IPA\|[tu ki karin to?]}} "What are you doing?", {{IPA\|[Hoon Ayye Pano Wachaan Payo]}} "I am reading this Page.",
	* {{IPA\|[tahayo naalo ki aheyy?]}} "What is your name?",		* {{IPA\|[tahayo naalo ki aheyy?]}} "What is your name?",
	* {{IPA\|[mana roti kharie aheyy]}} "I have to eat" ''(Literally translates to "I have to eat [[roti]])''.		* {{IPA\|[mana roti kharie aheyy]}} "I have to eat" ''(Literally translates to "I have to eat [[roti]])''.
	* {{IPA\|[tu kith ~~jaee~~ to?]}} "where are you going?		* {{IPA\|[tu kith jaeen to?]}} "where are you going? {{IPA\|[Kithe Kon Hi]}} "Nowhere.",
	* {{IPA\|[tu kin ahay?]}} "How are you?".		* {{IPA\|[tu kin ahay?]}} "How are you?". {{IPA\|[Hoon Theek Ahan]}} "I am Fine",
			{Tu Kun ahi?}-"who are you?"

	==Writing System==		==Writing System==
	The language uses two major writing systems. In India, the [[Devanagari]] script (which is also used for [[Marwari language\|Marwari]], [[Hindi]] and many other north Indian languages) is employed; whereas is in Pakistan, the [[Sindhi language#Arabic script\|Sindhi script]] is used. Some mercantile families, particularly on the Indian side of the border use their own scripts, usually variations of the [[Mahajani]] script.		The language uses two major writing systems. In India, the [[Devanagari]] script (which is also used for [[Marwari language\|Marwari]], [[Hindi]] and many other north Indian languages) is employed; whereas is in Pakistan, the [[Sindhi language#Perso-Arabic script\|Sindhi script]] is used. Some mercantile families, particularly on the Indian side of the border use their own scripts, usually variations of the [[Mahajani]] script.

	==References==		==References==

>Reidgreg: Adding local short description: "Rajasthani language spoken on Indian subcontinent", overriding Wikidata description "one of the Rajasthani languages of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family" (Shortdesc helper)

2021-10-12T03:21:05Z

Adding local short description: "Rajasthani language spoken on Indian subcontinent", overriding Wikidata description "one of the Rajasthani languages of the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family" (Shortdesc helper)

← Older revision		Revision as of 08:51, 12 October 2021
Line 1:		Line 1:
			{{Short description\|Rajasthani language spoken on Indian subcontinent}}
	{{Use dmy dates\|date=July 2019}}		{{Use dmy dates\|date=July 2019}}
	{{Infobox language		{{Infobox language
Line 21:		Line 22:
	}}		}}

	'''Dhatki''' (धाटकी; ڍاٽڪي), also known as '''Dhatti''' (धत्ती; ڍاٽي) or '''Thari''' (थारी; ٿَري), is one of the [[Rajasthani languages]] of the [[Indo-Aryan languages\|Indo-Aryan]] branch of the [[Indo-European language]] family.<ref>http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mki</ref> It is most closely related to [[Marwari language\|Marwari]].		'''Dhatki''' (धाटकी; ڍاٽڪي), also known as '''Dhatti''' (धत्ती; ڍاٽي) or '''Thari''' (थारी; ٿَري), is one of the [[Rajasthani languages]] of the [[Indo-Aryan languages\|Indo-Aryan]] branch of the [[Indo-European language]] family.<ref>{{Cite web\|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mki\|title = Dhatki}}</ref> It is most closely related to [[Marwari language\|Marwari]].

	==Speakers==		==Speakers==
Line 192:		Line 193:
	{{IndoAryan-lang-stub}}		{{IndoAryan-lang-stub}}
	{{India-culture-stub}}		{{India-culture-stub}}
	~~{{en-Wikipedia}}~~

CleanupBot: /* References */clean up, add source tag

2021-06-01T19:51:00Z

References: clean up, add source tag

← Older revision		Revision as of 01:21, 2 June 2021
Line 192:		Line 192:
	{{IndoAryan-lang-stub}}		{{IndoAryan-lang-stub}}
	{{India-culture-stub}}		{{India-culture-stub}}
			{{en-Wikipedia}}

2401:4900:5241:68CC:C53E:9C65:4ED4:5251: Corrected Menghwar to Meghwal

2021-05-04T07:29:05Z

Corrected Menghwar to Meghwal

Show changes

WikiDwarf: 1 revision imported

2021-04-22T18:43:36Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 00:13, 23 April 2021
(No difference)

182.180.72.193 at 17:01, 10 February 2016

2016-02-10T17:01:34Z

New page

{{Infobox language
|name=Dhatki
|states=[[Pakistan]] and [[India]] ([[Marwar]] region of [[Rajasthan]] and [[Thar and Parkar|Thar]] region of [[Sindh]])(sociolect)
|speakers= 150,400
|date=1997
|ethnicity=
|familycolor=Indo-European
|fam2=[[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]]
|fam3=[[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]]
|fam4=[[List of Central Indo-Aryan languages|Central Indo-Aryan]]
|fam5=[[Rajasthani language|Rajasthani]]
|fam6=[[Marwari language|Marwari]]
|iso3=mki
}}
'''Dhatki''', also known as '''Dhati''' or '''Thari''', is a sociolect of Marwari dialect of Rajasthani language. It is spoken in western parts of Jaisalmer and Barmer districts of [[Rajasthan]] in the [[Republic of India]] and eastern parts of [[Sindh]] province of [[Pakistan]]. Its characteristic phonological features are glottalized or implosive sounds. Many Dhatki speaking communities migrated to [[British India]] in 1947 after the partition and continued to do so in small numbers, but still there is a sizable number of Dhatki speakers in districts Tharparkar, Umarkot, Mirpurkhas, Sanghar, Badin and other areas of Sindh Pakistan.

{{Asia-stub}}

[[Category:Languages of Pakistan]]
[[Category:Languages of Sindh]]
[[Category:Languages of India]]
[[Category:Rajasthan]]