<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Derawali_dialect</id>
	<title>Derawali dialect - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Derawali_dialect"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Derawali_dialect&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-21T04:45:01Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Derawali_dialect&amp;diff=451332&amp;oldid=prev</id>
		<title>HoracePettigrew: Expanded content with additional details</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Derawali_dialect&amp;diff=451332&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-23T11:51:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Expanded content with additional details&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:21, 23 February 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:Languages and Dialects of Lahnda.png&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb|300px|Dialects &lt;/del&gt;of Saraiki &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and other varieties of [[Lahnda]]]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Short description&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dialect &lt;/ins&gt;of Saraiki&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Dialects Of Punjabi.jpg|thumb|right|300px|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Map of Punjabi &lt;/ins&gt;dialects &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and other closely related languages&lt;/ins&gt;]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Dialects Of Punjabi.jpg|thumb|right|300px|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Punjabi–Lahnda &lt;/del&gt;dialects]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Ḍerāwālī&#039;&#039;&#039; ({{lang|ur|ڈیرا والی}}) is a term &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;used &lt;/ins&gt;for &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a group of &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lahnda&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;varieties &lt;/ins&gt;spoken in the [[Derajat]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mianwali District|Mianwali&lt;/ins&gt;]]. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Derawali is not recognised as a distinct dialect; in &lt;/ins&gt;[[Dera Ismail Khan District]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and Mianwali&lt;/ins&gt;, &#039;&#039;Derawali&#039;&#039; is the local name of the [[Thali dialect]], whereas in [[Dera Ghazi Khan District]], it refers to the [[Multani dialect&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Multani]] variety of [[Saraiki language&lt;/ins&gt;]]. In both cases, the dialect in question is also referred to as &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the term &lt;/ins&gt;&#039;&#039;Hindkī&#039;&#039; (which is not to be confused with the [[Hindko language|Hindko]] spoken up north).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book| last = Masica| first = Colin P.|author-link = Colin Masica| title = The Indo-Aryan languages| series = Cambridge language surveys| date = 1991| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-23420-7|pages=19, 426&amp;lt;!--spelling used here varies between d and ḍ--&amp;gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Ḍerāwālī&#039;&#039;&#039; ({{lang|ur|ڈیرا والی}}) is a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cover &lt;/del&gt;term for &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Saraiki dialects&lt;/del&gt;]] spoken &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;by the [[Derawal]] people &lt;/del&gt;in the [[Derajat]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;region of central &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Pakistan&lt;/del&gt;]].&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{citation needed|date = November 2016}} In &lt;/del&gt;[[Dera Ismail Khan District]], &#039;&#039;Derawali&#039;&#039; is the local name of the [[Thali dialect]], whereas in [[Dera Ghazi Khan District]], it refers to the [[Multani dialect]]. In both cases, the dialect in question is also referred to as &#039;&#039;Hindkī&#039;&#039; (which is not to be confused with the [[Hindko language|Hindko]] spoken up north).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book| last = Masica| first = Colin P.|author-link = Colin Masica| title = The Indo-Aryan languages| series = Cambridge language surveys| date = 1991| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-23420-7|pages=19, 426&amp;lt;!--spelling used here varies between d and ḍ--&amp;gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== References ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== References ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot;&gt;Line 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Punjabi dialects]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Punjabi dialects]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Derajat]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Derajat]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:Punjabi language in Pakistan]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HoracePettigrew</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Derawali_dialect&amp;diff=198270&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Zhamidz: added a map</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Derawali_dialect&amp;diff=198270&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-22T12:04:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;added a map&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:Languages and Dialects of Lahnda.png|thumb|300px|Dialects of Saraiki and other varieties of [[Lahnda]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dialects Of Punjabi.jpg|thumb|right|300px|Punjabi–Lahnda dialects]] &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ḍerāwālī&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang|ur|ڈیرا والی}}) is a cover term for the [[Saraiki dialects]] spoken by the [[Derawal]] people in the [[Derajat]] region of central [[Pakistan]].{{citation needed|date = November 2016}} In [[Dera Ismail Khan District]], &amp;#039;&amp;#039;Derawali&amp;#039;&amp;#039; is the local name of the [[Thali dialect]], whereas in [[Dera Ghazi Khan District]], it refers to the [[Multani dialect]]. In both cases, the dialect in question is also referred to as &amp;#039;&amp;#039;Hindkī&amp;#039;&amp;#039; (which is not to be confused with the [[Hindko language|Hindko]] spoken up north).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book| last = Masica| first = Colin P.|author-link = Colin Masica| title = The Indo-Aryan languages| series = Cambridge language surveys| date = 1991| publisher = Cambridge University Press| isbn = 978-0-521-23420-7|pages=19, 426&amp;lt;!--spelling used here varies between d and ḍ--&amp;gt;}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=04HCqSFP6io Specimen of Deri - Punjabi at You tube]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Punjabi dialects}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Punjabi dialects]]&lt;br /&gt;
[[Category:Derajat]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Zhamidz</name></author>
	</entry>
</feed>