<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch._Victor_Moses</id>
	<title>Ch. Victor Moses - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ch._Victor_Moses"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-29T05:43:34Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;diff=407117&amp;oldid=prev</id>
		<title>CleanupBot II: Removed empty portal template using script</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;diff=407117&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-13T20:15:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Removed empty portal template using script&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:45, 14 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ch. Victor Moses&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is President&amp;lt;ref&amp;gt;See [[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Emeritus of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society headquartered in [[Guntur]].  Victor Moses is an [[Old Testament]] Scholar and a member&amp;lt;ref&amp;gt;Fr. Max Gonsalves, SFX (Compiled), Directory of Society for Biblical Studies in India, 1998.&amp;lt;/ref&amp;gt; of the Society for Biblical Studies, India, an august body of learning having members well versed in [[Hebrew]] and [[Greek language|Greek]] languages hailing from the [[Protestant]], [[Catholic]], [[Orthodox Christianity|Orthodox]] and [[Pentecostal]] traditions.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ch. Victor Moses&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is President&amp;lt;ref&amp;gt;See [[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Emeritus of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society headquartered in [[Guntur]].  Victor Moses is an [[Old Testament]] Scholar and a member&amp;lt;ref&amp;gt;Fr. Max Gonsalves, SFX (Compiled), Directory of Society for Biblical Studies in India, 1998.&amp;lt;/ref&amp;gt; of the Society for Biblical Studies, India, an august body of learning having members well versed in [[Hebrew]] and [[Greek language|Greek]] languages hailing from the [[Protestant]], [[Catholic]], [[Orthodox Christianity|Orthodox]] and [[Pentecostal]] traditions.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Portal|Christianity}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;As an Old Testament Scholar, Victor Moses was made a member&amp;lt;ref&amp;gt;Telugu Old Testament Common Language Panel Members, Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary&amp;lt;/ref&amp;gt; of the [[Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary]] [[Old Testament]] Translation Panel headed by the [[Old Testament]] Scholars, [[Victor Premasagar]] and G. Babu Rao that oversaw the common language translation in [[Telugu language|Telugu]].&amp;lt;ref&amp;gt;H. S. Wilson, &amp;#039;&amp;#039;Introduction&amp;#039;&amp;#039; in The Church on the move: a quest to affirm the biblical faith ; essays in honour of Peddi Victor Premasagar, Bishop in Medak and Moderator of the C.S.I., presented on the occasion of his Shastiabdapoorthi celebrations, Christian Literature Society, Madras, 1988, p.vi. [https://books.google.com/books?id=S-wrAAAAMAAJ&amp;amp;q=g.+babu+rao+old+testament&amp;amp;dq=g.+babu+rao+old+testament&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=7GedVd-AH8O0uATD_YKADA&amp;amp;ved=0CBwQ6AEwAA]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;As an Old Testament Scholar, Victor Moses was made a member&amp;lt;ref&amp;gt;Telugu Old Testament Common Language Panel Members, Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary&amp;lt;/ref&amp;gt; of the [[Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary]] [[Old Testament]] Translation Panel headed by the [[Old Testament]] Scholars, [[Victor Premasagar]] and G. Babu Rao that oversaw the common language translation in [[Telugu language|Telugu]].&amp;lt;ref&amp;gt;H. S. Wilson, &amp;#039;&amp;#039;Introduction&amp;#039;&amp;#039; in The Church on the move: a quest to affirm the biblical faith ; essays in honour of Peddi Victor Premasagar, Bishop in Medak and Moderator of the C.S.I., presented on the occasion of his Shastiabdapoorthi celebrations, Christian Literature Society, Madras, 1988, p.vi. [https://books.google.com/books?id=S-wrAAAAMAAJ&amp;amp;q=g.+babu+rao+old+testament&amp;amp;dq=g.+babu+rao+old+testament&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=7GedVd-AH8O0uATD_YKADA&amp;amp;ved=0CBwQ6AEwAA]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-enwiki:diff:1.41:old-329305:rev-407117:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CleanupBot II</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;diff=329305&amp;oldid=prev</id>
		<title>UpdateBot: robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;diff=329305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-29T18:48:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Update article (please &lt;a href=&quot;/wiki/User_talk:UpdateBot&quot; title=&quot;User talk:UpdateBot&quot;&gt;report&lt;/a&gt; if you notice any mistake or error in this edit)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:18, 30 March 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l101&quot;&gt;Line 101:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 101:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |author       = &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;_______________&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |author       = &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Martin Senftleben&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |title        = &amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |title        = &amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |year         = 1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  |year         = 1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l136&quot;&gt;Line 136:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 136:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Ch. Victor Moses}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Ch. Victor Moses}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lutherans&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;20th-century &lt;/ins&gt;Indian &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lutheran clergy&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian Christian theologians]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian Christian theologians]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Translators of the Bible into Telugu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Translators of the Bible into Telugu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l147&quot;&gt;Line 147:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 147:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Senate of Serampore College (University) faculty]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Senate of Serampore College (University) faculty]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Lutheran biblical scholars]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Lutheran biblical scholars]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Category:21st-century Indian Lutheran clergy]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key bharatpedia-enwiki:diff:1.41:old-128856:rev-329305:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UpdateBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;diff=128856&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;Dl2000: check/fix ref</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Ch._Victor_Moses&amp;diff=128856&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-15T21:17:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;check/fix ref&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use Indian English|date=February 2020}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=February 2020}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Christian leader&lt;br /&gt;
| type        = President&lt;br /&gt;
| name        = Ch. Victor Moses&lt;br /&gt;
| title       = The Reverend&lt;br /&gt;
| image       = &lt;br /&gt;
| alt         = &lt;br /&gt;
| caption     = &lt;br /&gt;
| church      = [[Lutheran]]&lt;br /&gt;
| archdiocese = &lt;br /&gt;
| diocese     = [[Synods]] of [[East Godavari]], [[West Godavari]], East [[Guntur]], West [[Guntur]], Central [[Guntur]]&lt;br /&gt;
| see         = [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] (AELC)&lt;br /&gt;
| term        = 2001-2005&lt;br /&gt;
| predecessor = [[N. Ch. Joseph]]&lt;br /&gt;
| successor   = [[V. E. Christopher]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--   Orders   --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ordination     = &lt;br /&gt;
| ordinated_by   = &lt;br /&gt;
| consecration   = &lt;br /&gt;
| consecrated_by = &lt;br /&gt;
| rank           = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!--   Personal details   --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| birth_date    = &lt;br /&gt;
| birth_place   = [[Andhra Pradesh]], [[India]]&lt;br /&gt;
| death_date    = &lt;br /&gt;
| death_place   = &lt;br /&gt;
| previous_post = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ch. Victor Moses&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is President&amp;lt;ref&amp;gt;See [[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&amp;lt;/ref&amp;gt; Emeritus of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society headquartered in [[Guntur]].  Victor Moses is an [[Old Testament]] Scholar and a member&amp;lt;ref&amp;gt;Fr. Max Gonsalves, SFX (Compiled), Directory of Society for Biblical Studies in India, 1998.&amp;lt;/ref&amp;gt; of the Society for Biblical Studies, India, an august body of learning having members well versed in [[Hebrew]] and [[Greek language|Greek]] languages hailing from the [[Protestant]], [[Catholic]], [[Orthodox Christianity|Orthodox]] and [[Pentecostal]] traditions.&lt;br /&gt;
{{Portal|Christianity}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As an Old Testament Scholar, Victor Moses was made a member&amp;lt;ref&amp;gt;Telugu Old Testament Common Language Panel Members, Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary&amp;lt;/ref&amp;gt; of the [[Bible Society of India Andhra Pradesh Auxiliary]] [[Old Testament]] Translation Panel headed by the [[Old Testament]] Scholars, [[Victor Premasagar]] and G. Babu Rao that oversaw the common language translation in [[Telugu language|Telugu]].&amp;lt;ref&amp;gt;H. S. Wilson, &amp;#039;&amp;#039;Introduction&amp;#039;&amp;#039; in The Church on the move: a quest to affirm the biblical faith ; essays in honour of Peddi Victor Premasagar, Bishop in Medak and Moderator of the C.S.I., presented on the occasion of his Shastiabdapoorthi celebrations, Christian Literature Society, Madras, 1988, p.vi. [https://books.google.com/books?id=S-wrAAAAMAAJ&amp;amp;q=g.+babu+rao+old+testament&amp;amp;dq=g.+babu+rao+old+testament&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ei=7GedVd-AH8O0uATD_YKADA&amp;amp;ved=0CBwQ6AEwAA]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Victor Moses currently leads the Pastoral&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.bsind.org/pdf/SC-Jan-June%202011.pdf |title=The Sowing Circle, Volume 27, 1 and 2, January to June 2011, p.11 |access-date=21 July 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923194849/http://www.bsind.org/pdf/SC-Jan-June%202011.pdf |archive-date=23 September 2015 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt; team&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news | url=https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/church-compound-wall-vandalised/article3720303.ece | newspaper=The Hindu | title=Church Compound Vandalised | date=3 August 2012 | accessdate=15 February 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt; at the historical AELC St. Matthew&amp;#039;s West Parish.  Victor Moses also teaches&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.senateofseramporecollege.edu.in/faculty.php?college=Bethel+Bible+College&amp;amp;spez=Select+Specialization Senate of Serampore College (University), Directory of teaching staff]&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Sacred Scriptures]] at the [[Bethel Bible College, Guntur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Studies==&lt;br /&gt;
Victor Moses had his spiritual formation&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prabhu&amp;quot;/&amp;gt; at the [[Protestant]] [[Andhra Christian Theological College]], [[Hyderabad]], a Seminary affiliated to India&amp;#039;s first University, the [[Senate of Serampore College (University)]], a Section 2(f) University within the meaning of the [[University Grants Commission (India)|University Grants Commission]].  The [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society under the aegis of its President, [[S. W. Schmitthenner]] was instrumental in sending Victor Moses for spiritual formation at the [[Protestant]] Seminary&amp;lt;ref name=&amp;quot;Daiva&amp;quot;/&amp;gt; where Victor Moses had developed interest in the [[Sacred Scriptures]], especially the [[Old Testament]] after being groomed by [[Victor Premasagar]] and G. Babu Rao, then [[Old Testament]] Scholars at the [[Protestant]] Seminary.  Other Spiritual Formators at the [[Protestant]] Seminary where Victor Moses studied included [[Ravela Joseph]] and [[M. Victor Paul]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Subsequently, Victor Moses was assigned pastoral roles in the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society.  Later, the Church Society sent Victor Moses in 1986&amp;lt;ref name=&amp;quot;Directory&amp;quot;&amp;gt;[[Gnana Robinson]] (Edited), Directory of the United Theological College, Bangalore, 1910-1997, Bangalore, 1997, p.124.&amp;lt;/ref&amp;gt; to the [[United Theological College, Bangalore]] where Victor Moses undertook postgraduate studies specializing in [[Old Testament]] under [[Theodore N. Swanson]] and [[E. C. John]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Directory&amp;quot;/&amp;gt; and [[D. N. Premnath]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Directory&amp;quot;/&amp;gt;  working out a dissertation entitled &amp;#039;&amp;#039;The concept of remnant in the prophetical books of the Old Testament&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Ch. Victor Moses, &amp;#039;&amp;#039;The concept of remnant in the prophetical books of the Old Testament&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Thesis Titles&amp;#039;&amp;#039;, [[Board of Theological Education of the Senate of Serampore College]], Bangalore, 1991&amp;lt;/ref&amp;gt;  By 1988,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Directory&amp;quot;/&amp;gt; Victor Moses returned to take up ecclesiastical duties with the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teaching and academics==&lt;br /&gt;
The [[Gurukul Lutheran Theological College]], affiliated to the [[Senate of Serampore College (University)]] invited&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prabhu&amp;quot;/&amp;gt; Victor Moses to teach [[Old Testament]].  The [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society had accorded leave-on-lien to Victor Moses to enable him to take up a teaching assignment.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Daiva&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Victor Moses has authored [[homiletical]] books in [[Telugu language|Telugu]],&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Prabhu Sandesha Maalika&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prabhu&amp;quot;&amp;gt;Ch. Victor Moses, &amp;#039;&amp;#039;Prabhu Sandesha Maalika&amp;#039;&amp;#039;, Printed at Srushti Graphics, Guntur, 2008.&amp;lt;/ref&amp;gt;  (2008),&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Daiva Sandesha Sumaalu&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Daiva&amp;quot;&amp;gt;Ch. Victor Moses, &amp;#039;&amp;#039;Daiva Sandesha Sumaalu&amp;#039;&amp;#039;, Printed at Sri Lakshmi Press, Guntur, 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt; (2012).&lt;br /&gt;
Victor Moses has written scholarly articles for the Gurukul Journal of Theological Studies, which include,&lt;br /&gt;
* Affluence through Oppression: Socio-Economic and Religio-Political Policies of Solomon, (1990)&amp;lt;ref&amp;gt;Ch. Victor Moses, Affluence through Oppression: Socio-Economic and Religio-Political Policies of Solomon in Gurukul Journal of Theological Studies, Volume 1, Number 2, July 1990. pp.53-62&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Church matters and subsequent election==&lt;br /&gt;
During his teaching assignment at the [[Gurukul Lutheran Theological College]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;Prabhu&amp;quot;/&amp;gt; [[Chennai]], Victor Moses expressed his desire to take up pastoral roles after which he was assigned the duty of [[Pastor]] at the Lutheran Church, [[Chirala]].&amp;lt;ref&amp;gt;AELC Pastors Directory.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S-start}}&lt;br /&gt;
{{s-rel}}&lt;br /&gt;
{{Succession box| before=[[N. Ch. Joseph]]&amp;lt;br /&amp;gt;2000-2001| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&lt;br /&gt;
| after=[[V. E. Christopher]]&amp;lt;br /&amp;gt;2005-2009| years=2001-2005}}&lt;br /&gt;
{{S-aca}}&lt;br /&gt;
{{Succession box| before=| title=Associate Professor of Old Testament&amp;lt;br /&amp;gt;[[Gurukul Lutheran Theological College]]&lt;br /&gt;
| after=Thomas Babu| years=}}&lt;br /&gt;
{{S-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Further reading==&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=Kolluri Luther Richardson&lt;br /&gt;
 | title=&amp;#039;&amp;#039;Towards Self-Reliance : A historical survey of the programmes and efforts of Andhra Evangelical Lutheran Church from 1927–1969&amp;#039;&amp;#039;, Published by Christopher and Kanakaiah, Vijayawada&lt;br /&gt;
 | year=2003&lt;br /&gt;
 | volume=&lt;br /&gt;
 | issue=&lt;br /&gt;
 | url =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite book&lt;br /&gt;
 | author=Michael Bergunder&lt;br /&gt;
 | title=Die südindische Pfingstbewegung im 20. Jahrhundert: eine historische und systematische Untersuchung&lt;br /&gt;
 | year=1999&lt;br /&gt;
 | volume= of Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums&lt;br /&gt;
 | series=113| isbn=978-3-631-33771-4| url =https://books.google.com/books?id=Wo3YAAAAMAAJ&amp;amp;q=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=R. Joseph and B. Suneel Bhanu&lt;br /&gt;
 | title=Bibliography of Original Christian Writings in India in Telugu&lt;br /&gt;
 | year=1993&lt;br /&gt;
 | volume=&lt;br /&gt;
 | issue=&lt;br /&gt;
 | url =https://books.google.com/books?id=3YPgAAAAMAAJ&amp;amp;dq=Bibliography+of+Original+Christian+Writings+in+India+in+Telugu&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 |author       = Martin Senftleben&lt;br /&gt;
 |title        = &amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;br /&gt;
 |year         = 1992&lt;br /&gt;
 |volume       = I&lt;br /&gt;
 |url          = http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis1.pdf&lt;br /&gt;
 |access-date  = 21 July 2015&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20081209131403/http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis1.pdf#&lt;br /&gt;
 |archive-date = 9 December 2008&lt;br /&gt;
 |url-status     = dead&lt;br /&gt;
 |df           = mdy-all&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 |author       = _______________&lt;br /&gt;
 |title        = &amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;br /&gt;
 |year         = 1992&lt;br /&gt;
 |volume       = II&lt;br /&gt;
 |url          = http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis2.pdf&lt;br /&gt;
 |access-date  = 21 July 2015&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20081209131418/http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis2.pdf#&lt;br /&gt;
 |archive-date = 9 December 2008&lt;br /&gt;
 |url-status     = dead&lt;br /&gt;
 |df           = mdy-all&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=M. Victor Paul&lt;br /&gt;
 | title=Parish Renewal in Reflections on Theology Today – Papers presented by the ACTC faculty during the academic year 1988–1989 on Theology and Mission and Ministry of the Church&lt;br /&gt;
 | year=1990&lt;br /&gt;
 | volume=&lt;br /&gt;
 | issue=&lt;br /&gt;
 | url =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 |author=B. C. Paul &lt;br /&gt;
 |title=The Emergence of a Church in South India: A Study of the Growth and Development of the Andhra Evangelical Lutheran Church: 1905–1927. Unpublished Th. D. thesis submitted to the Lutheran School of Theology at Chicago. &lt;br /&gt;
 |year=1984 &lt;br /&gt;
 |url=http://archive.elca.org/archives/dgm/India.html &lt;br /&gt;
 |url-status=dead &lt;br /&gt;
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110712112221/http://archive.elca.org/archives/dgm/India.html &lt;br /&gt;
 |archivedate=12 July 2011 &lt;br /&gt;
 |df=mdy &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Protestant missions to India |state=expanded}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Ch. Victor Moses}}&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Lutherans]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Christian theologians]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators of the Bible into Telugu]]&lt;br /&gt;
[[Category:Telugu people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian biblical scholars]]&lt;br /&gt;
[[Category:Old Testament scholars]]&lt;br /&gt;
[[Category:Christian clergy from Andhra Pradesh]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Senate of Serampore College (University) alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:Senate of Serampore College (University) faculty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Lutheran biblical scholars]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;Dl2000</name></author>
	</entry>
</feed>