<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C._M._Naim</id>
	<title>C. M. Naim - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C._M._Naim"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=C._M._Naim&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-28T11:59:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=C._M._Naim&amp;diff=239174&amp;oldid=prev</id>
		<title>-&gt;DEFCON5: Removed external link from body WP:ELPOINTS</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=C._M._Naim&amp;diff=239174&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-18T06:22:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Removed external link from body &lt;a href=&quot;https://en.bharatpedia.org/wiki/BP:ELPOINTS&quot; class=&quot;extiw&quot; title=&quot;wp:ELPOINTS&quot;&gt;WP:ELPOINTS&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:52, 18 September 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Choudhri Mohammed Naim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born 3 June 1936) is an [[Americans|American]] scholar of [[Urdu]] language and literature. He is currently professor emeritus at the University of Chicago.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Choudhri Mohammed Naim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born 3 June 1936) is an [[Americans|American]] scholar of [[Urdu]] language and literature. He is currently professor emeritus at the University of Chicago.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Naim is the founding editor of both &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://dsal.uchicago.edu/books/annualofurdustudies/ &lt;/del&gt;&#039;&#039;Annual of Urdu Studies&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;and &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://dsal.uchicago.edu/books/mahfil/ &lt;/del&gt;&#039;&#039;Mahfil&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;(now &#039;&#039;Journal of South Asian Literature&#039;&#039;), as well as the author of the definitive textbook for Urdu pedagogy in English.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Naim is the founding editor of both &#039;&#039;Annual of Urdu Studies&#039;&#039; and &#039;&#039;Mahfil&#039;&#039; (now &#039;&#039;Journal of South Asian Literature&#039;&#039;), as well as the author of the definitive textbook for Urdu pedagogy in English.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Biography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Naim was born in [[Barabanki city|Barabanki]],&amp;lt;ref name=&quot;DharwadkerRamanujan1994&quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Vinay Dharwadker|author2=A. K. Ramanujan|title=The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry|url=https://archive.org/details/oxfordanthologyo00dhar|url-access=registration|year=1994|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-562865-4|page=[https://archive.org/details/oxfordanthologyo00dhar/page/238 238]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; India, and educated at [[Lucknow University]], [[Lucknow]], [[Deccan College Post-Graduate and Research Institute|Deccan College]], [[Pune|Poona]], and the [[University of California, Berkeley]]. In 1961, he joined the faculty of the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20070227124034/http://southasia.uchicago.edu/about.htm &lt;/del&gt;Department of South Asian Languages and Civilizations&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;] &lt;/del&gt;at the [[University of Chicago]], which he chaired from 1985 to 1991. He retired in 2001. He was a national fellow at the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, in 2009, and a visiting professor at the Jamia Millia Islamia, New Delhi, in 2003.{{cn|date=September 2020}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Naim was born in [[Barabanki city|Barabanki]],&amp;lt;ref name=&quot;DharwadkerRamanujan1994&quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Vinay Dharwadker|author2=A. K. Ramanujan|title=The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry|url=https://archive.org/details/oxfordanthologyo00dhar|url-access=registration|year=1994|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-562865-4|page=[https://archive.org/details/oxfordanthologyo00dhar/page/238 238]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; India, and educated at [[Lucknow University]], [[Lucknow]], [[Deccan College Post-Graduate and Research Institute|Deccan College]], [[Pune|Poona]], and the [[University of California, Berkeley]]. In 1961, he joined the faculty of the Department of South Asian Languages and Civilizations at the [[University of Chicago]], which he chaired from 1985 to 1991. He retired in 2001. He was a national fellow at the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, in 2009, and a visiting professor at the Jamia Millia Islamia, New Delhi, in 2003.{{cn|date=September 2020}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Bibliography==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>-&gt;DEFCON5</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=C._M._Naim&amp;diff=167851&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Gotitbro: /* Bibliography */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=C._M._Naim&amp;diff=167851&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-24T15:18:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Bibliography&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|American scholar of Urdu language and literature}}&lt;br /&gt;
{{more citations needed|date=April 2019}}&lt;br /&gt;
{{EngvarB|date=January 2020}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=January 2020}}&lt;br /&gt;
{{Infobox person/Wikidata&lt;br /&gt;
|fetchwikidata=ALL&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Choudhri Mohammed Naim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (born 3 June 1936) is an [[Americans|American]] scholar of [[Urdu]] language and literature. He is currently professor emeritus at the University of Chicago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Naim is the founding editor of both [https://dsal.uchicago.edu/books/annualofurdustudies/ &amp;#039;&amp;#039;Annual of Urdu Studies&amp;#039;&amp;#039;] and [https://dsal.uchicago.edu/books/mahfil/ &amp;#039;&amp;#039;Mahfil&amp;#039;&amp;#039;] (now &amp;#039;&amp;#039;Journal of South Asian Literature&amp;#039;&amp;#039;), as well as the author of the definitive textbook for Urdu pedagogy in English.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Biography==&lt;br /&gt;
Naim was born in [[Barabanki city|Barabanki]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;DharwadkerRamanujan1994&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author1=Vinay Dharwadker|author2=A. K. Ramanujan|title=The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry|url=https://archive.org/details/oxfordanthologyo00dhar|url-access=registration|year=1994|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-562865-4|page=[https://archive.org/details/oxfordanthologyo00dhar/page/238 238]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; India, and educated at [[Lucknow University]], [[Lucknow]], [[Deccan College Post-Graduate and Research Institute|Deccan College]], [[Pune|Poona]], and the [[University of California, Berkeley]]. In 1961, he joined the faculty of the [https://web.archive.org/web/20070227124034/http://southasia.uchicago.edu/about.htm Department of South Asian Languages and Civilizations] at the [[University of Chicago]], which he chaired from 1985 to 1991. He retired in 2001. He was a national fellow at the Indian Institute of Advanced Study, Shimla, in 2009, and a visiting professor at the Jamia Millia Islamia, New Delhi, in 2003.{{cn|date=September 2020}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliography==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Urdu Reader (with John Gumperz). Berkeley: Center for South Asia Studies, University of California (1960).&lt;br /&gt;
*Conversational Hindi-Urdu, 2 vols. (with John Gumperz, June Romery and A. B. Singh). Berkeley: ASUC Store, University of California (1963).&lt;br /&gt;
*Readings in Urdu: Prose and Poetry. Honolulu: East-West Center Press, for the South Asia Language and Area Center, University of Hawaii (1965).&lt;br /&gt;
*Iqbal, Jinnah and Pakistan: The Vision and the Reality. Ed. by C. M. Naim. Syracuse: Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syracuse University (1979).&lt;br /&gt;
*Curfew in the City: Novella by Vibhuti Narain Rai (translated from Hindi), New Delhi: Roli Books (1998).&lt;br /&gt;
*Zikr-i Mir: The Autobiography of the Eighteenth Century Mughal Poet Mir Muhammad Taqi &amp;#039;Mir&amp;#039;. (translated from the Persian, with annotation and introduction). New Delhi: Oxford University Press (1999).&lt;br /&gt;
*Ambiguities of Heritage: Fictions and Polemics. Karachi: City Books (1999).  Available at [http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00litlinks/naim/ambiguities/index.html Ambiguities of Heritage (1999), by C. M. Naim]&lt;br /&gt;
*A Season of Betrayals: A Short Story and Two Novellas by Qurratulain Hyder (translated from Urdu). New Delhi: [[Kali for Women]], 1999.). New Delhi: Kali for Women, 1999.&lt;br /&gt;
*Introductory Urdu, 2 vols. Chicago: Committee on Southern Asian Studies, University of Chicago, 1975.  Revised edition, 1980. Third revised edition, Chicago 1999. Also published, New Delhi: Council for the Promotion of Urdu Language (2000).&lt;br /&gt;
*Inspector Matadeen on the Moon: selected satires of Harishankar Parsai (translated from Hindi). New Delhi: Katha (2003).&lt;br /&gt;
*Urdu Texts and Contexts: The Selected Essays of C. M. Naim. New Delhi: Permanent Black (2004).&lt;br /&gt;
*A Killing in Ferozewala: Essays / Polemics / Reviews. Karachi: City Press (2013).&lt;br /&gt;
*The Muslim League in Barabanki: Essays / Polemics. Karachi: City Press (2013).&lt;br /&gt;
*The Hijab and I: Essays/Polemics/Reviews. Karachi: City Press (2015)&lt;br /&gt;
*Mir Taqi Mir: Remembrances. Edited and translated by C. M. Naim. (Murty Classical Library of India) Cambridge: Harvard University Press (2019)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
*[http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00litlinks/naim/bibliography.html  A Full Bibliography of C. M. Naim]&lt;br /&gt;
*[http://www.columbia.edu/itc/mealac/pritchett/00litlinks/naim/index.html An online collection of C.M. Naim&amp;#039;s essays]&lt;br /&gt;
*[http://www.luthersem.edu/word&amp;amp;world/Archives/16-2_Islam/16-2_Naim.pdf Getting Real about Christian-Muslim Dialogue]  - Luther Seminary&lt;br /&gt;
*[http://chiasmos.uchicago.edu/events/public_intellectual.shtml Audio/Video recordings] of C. M. Naim moderating a panel discussion on &amp;quot;Traveling Between Two Worlds: The Public Intellectual in South Asian Scholarship&amp;quot; at the University of Chicago&lt;br /&gt;
*[http://chiasmos.uchicago.edu/events/muslimleague.shtml Audio/Video recording] of C. M. Naim&amp;#039;s talk at the Symposium: One Hundred Years of All-India Muslim League - Keynote Address: &amp;quot;A Sentimental Essay in Three Scenes - With An Epilogue&amp;quot; at the University of Chicago.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Naim, C.M.}}&lt;br /&gt;
[[Category:1936 births]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian emigrants to the United States]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of California, Berkeley alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:American male writers of Indian descent]]&lt;br /&gt;
[[Category:People from Barabanki, Uttar Pradesh]]&lt;br /&gt;
[[Category:American Muslims]]&lt;br /&gt;
[[Category:University of Chicago faculty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Urdu-language writers]]&lt;br /&gt;
[[Category:American academics of Indian descent]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Gotitbro</name></author>
	</entry>
</feed>