<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Amrutanubhav</id>
	<title>Amrutanubhav - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Amrutanubhav"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Amrutanubhav&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-07T00:33:12Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Amrutanubhav&amp;diff=182568&amp;oldid=prev</id>
		<title>2402:8100:241D:45EB:B637:DFAF:C208:79E4: /* Etymology of the name */The translation is way wrong.

Amrut - &lt;&lt;elixir&gt;&gt; wrong
Anubhav - experience

Elixir merely means medicine, whereas amrut means something that makes you immortal.

With such kind of translation, it spreads degraded meanings.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Amrutanubhav&amp;diff=182568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-29T08:20:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Etymology of the name: &lt;/span&gt;The translation is way wrong.  Amrut - &amp;lt;&amp;lt;elixir&amp;gt;&amp;gt; wrong Anubhav - experience  Elixir merely means medicine, whereas amrut means something that makes you immortal.  With such kind of translation, it spreads degraded meanings.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:50, 29 May 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Sant Jñāneśvar.jpg|thumb|Statue of Shri Jñāneśvar (Gnyaneshvar)|left]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Sant Jñāneśvar.jpg|thumb|Statue of Shri Jñāneśvar (Gnyaneshvar)|left]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Etymology of the name==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Etymology of the name==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Amrutanubhav is composed of  two [[Marathi language|Marathi]] words &#039;&#039;Amrut&#039;&#039; (derived from [[Amrita]] which translates as immortal [[Elixir]] in [[Sanskrit]]) and &#039;&#039;Anubhav&#039;&#039; meaning experience. As a result, it literally translates to &quot;the experience of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;elixir&lt;/del&gt;&quot; in [[Sanskrit]]/ [[Marathi language|Marathi]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Amrutanubhav is composed of  two [[Marathi language|Marathi]] words &#039;&#039;Amrut&#039;&#039; (derived from [[Amrita]] which translates as immortal [[Elixir]] in [[Sanskrit]]) and &#039;&#039;Anubhav&#039;&#039; meaning experience. As a result, it literally translates to &quot;the experience of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;immortality&lt;/ins&gt;&quot; in [[Sanskrit]]/ [[Marathi language|Marathi]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==About the work==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==About the work==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>2402:8100:241D:45EB:B637:DFAF:C208:79E4</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Amrutanubhav&amp;diff=55987&amp;oldid=prev</id>
		<title>163.53.201.167: /* Etymology of the name */ Changed wrong translation.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Amrutanubhav&amp;diff=55987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-16T06:48:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Etymology of the name: &lt;/span&gt; Changed wrong translation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Hindu scriptures}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Amrutanubhav&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Amritanubhav&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is a composition by the [[Marathi people|Marathi]] saint and poet [[Jñāneśvar]] during the 13th century. It is considered to be a milestone in [[Marathi literature]].&amp;lt;ref&amp;gt;Budkuley, K. I. R. A. N. (2005). Indo-European storytelling in translation: Crisscross of diversity-identity woven in with ideology.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[File:Sant Jñāneśvar.jpg|thumb|Statue of Shri Jñāneśvar (Gnyaneshvar)|left]]&lt;br /&gt;
==Etymology of the name==&lt;br /&gt;
Amrutanubhav is composed of  two [[Marathi language|Marathi]] words &amp;#039;&amp;#039;Amrut&amp;#039;&amp;#039; (derived from [[Amrita]] which translates as immortal [[Elixir]] in [[Sanskrit]]) and &amp;#039;&amp;#039;Anubhav&amp;#039;&amp;#039; meaning experience. As a result, it literally translates to &amp;quot;the experience of elixir&amp;quot; in [[Sanskrit]]/ [[Marathi language|Marathi]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==About the work==&lt;br /&gt;
On advise from his [[guru]], [[Nivruttinath]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;hindupedia&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://www.hindupedia.com/en/Sant_Dnyaneshwar |title=Sant Dnyaneshwar |publisher=hindupedia.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Jñāneśvar created an original work to state his experiences in [[yoga]] and [[philosophy]]. Although the work did not achieve as much fame as the &amp;#039;&amp;#039;Jñāneśvari&amp;#039;&amp;#039;, it is still considered as one of the most important ones in [[Marathi literature]]. This work was to be Dnyaneshwar&amp;#039;s last as he soon announced his intention to take on the state of a &amp;#039;&amp;#039;Sanjeevan [[Samadhi]]&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;ref name=&amp;quot;hindupedia&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Jñānēśvarī]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* [http://sanskritdocuments.org/marathi/documents/amRitAnubhava.pdf amRitAnubhava on sanskritdocuments.org]&lt;br /&gt;
{{Marathi language topics}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Hindu texts]]&lt;br /&gt;
[[Category:Marathi-language literature]]&lt;br /&gt;
[[Category:Warkari]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinduism-stub}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>163.53.201.167</name></author>
	</entry>
</feed>