<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Al-Kalam_%28book%29</id>
	<title>Al-Kalam (book) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Al-Kalam_%28book%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Al-Kalam_(book)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T15:44:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Al-Kalam_(book)&amp;diff=485373&amp;oldid=prev</id>
		<title>DellaPugh3766180: created basic post more to come!</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Al-Kalam_(book)&amp;diff=485373&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-21T13:56:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;created basic post more to come!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Short description|1903 book by Shibli Nomani}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=October 2025}}&lt;br /&gt;
{{Infobox book&lt;br /&gt;
| name              = Al-Kalam&lt;br /&gt;
| image             = 1906 cover of Al-Kalam.jpg&lt;br /&gt;
| image_size        = 280px&lt;br /&gt;
| caption           = 1906 cover&lt;br /&gt;
| alt               = Book cover&lt;br /&gt;
| author            = [[Shibli Nomani]]&lt;br /&gt;
| title_orig        = الکلام&lt;br /&gt;
| orig_lang_code    = ur&lt;br /&gt;
| country           = [[Presidencies and provinces of British India|British India]]&lt;br /&gt;
| language          = Urdu&lt;br /&gt;
| subject           = [[Kalam]]&lt;br /&gt;
| published         = 1903&lt;br /&gt;
| series            = Kalam series&lt;br /&gt;
| media_type        = Print&lt;br /&gt;
| preceded_by       = [[Sawanih Maulana Rum]]&lt;br /&gt;
| followed_by       = [[Ilm-ul-Kalam]]&lt;br /&gt;
| oclc              = &lt;br /&gt;
| dewey             = 297.2&lt;br /&gt;
| congress          = BP166.1 .S517 1950&lt;br /&gt;
| external_url      = https://www.rekhta.org/ebooks/detail/al-kalam-shibli-nomani-ebooks-3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{langx|ur|الکلام}}) is a 20th-century [[Aqidah|Islamic theology]] book written by [[Shibli Nomani]] and serves as the third work in his series on [[Kalam]]. It complements his earlier work, &amp;#039;&amp;#039;[[Ilm-ul-Kalam]]&amp;#039;&amp;#039;, which focused on ancient Kalam. Shibli considered the study of ancient Kalam insufficient for the modern era due to changes in scope and scientific developments, and in &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; he attempted to lay the foundation for a modern Kalam. The book was organized according to ancient principles while addressing the requirements of the present age, presenting Shibli&amp;#039;s own interpretation of theology. Both books received limited acceptance among the [[ulama]], and a fatwa of [[takfir]] was issued against him. Despite this, &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; is cited and studied in academic circles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Background ==&lt;br /&gt;
{{Main|Ilm-ul-Kalam}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[[Ilm-ul-Kalam]]&amp;#039;&amp;#039; was published by [[Shibli Nomani]] in 1902 as a historical study of classical Islamic theology, i.e., [[kalam]]. In this work, Shibli observed that early discussions of kalam mainly focused on matters of [[faith]], since the objections raised by opponents of Islam at that time were limited to [[Theology|theological]] issues.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Siddiqi88&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Siddiqi |first=Zafar Ahmad |url=https://www.rekhta.org/ebooks/detail/shibli-hindustani-adab-ke-memar-zafar-ahmad-siddiqi-ebooks-1 |title=Shibli: Hindustani Adab Ke Memar |publisher=[[Sahitya Akademi]] |year=1988 |location=India |pages=59 |language=ur |oclc=18816366}}&amp;lt;/ref&amp;gt; However, in the modern era, religion began to be studied from historical, [[Ethics|ethical]], and [[Civilization|civilizational]] perspectives. He noted that, according to many European scholars, the beliefs of a religion were not as objectionable as its legal and moral rules. Practices such as [[polygamy]], [[divorce]], [[slavery]], and [[jihad]] were often cited by critics as evidence against a religion&amp;#039;s truth.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Siddiqi88&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite thesis |last=Yeaqub |first=Md |title=Writings of Allama Shibli Nomani in Arabic : Edition and annotation |degree=PhD |publisher=[[Aligarh Muslim University]] |url=https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/666571 |language=ar |year=2019 |location=India |hdl=10603/666571 |p=147}}&amp;lt;/ref&amp;gt; In response, Shibli proposed a new form of kalam that would deal not only with beliefs but also with worship and ethics. He also planned to write biographies of theologians, though these works remained unfinished.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Ansari76&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Ansari |first=Sayed Ahmad |url=https://www.rekhta.org/ebooks/detail/shibli-naqqadon-ki-nazar-mein-ebooks |title=Shibli Naqqadon Ki Nazar Mein |publisher=Ilyas Traders Nashiran-e-Kutub |year=1976 |editor-last=Siddiqi |editor-first=Naaz |location=Hyderabad |pages=152 |language=ur |chapter=Maulana Shibli aur Ilmul kalam |oclc=557436232}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; is mainly about the subject of beliefs.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Ansari76&amp;quot; /&amp;gt; It was the third book in Shibli&amp;#039;s planned series on kalam; the fourth was [[Sawanih Maulana Rum|&amp;#039;&amp;#039;Sawanih Maulana Rum&amp;#039;&amp;#039;]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;:MAli2&amp;quot;&amp;gt;{{Cite thesis |last=Ali |first=Mohsin |title=Modern Islamic Historiography: A Global Perspective from South Asia |degree=PhD |publisher=[[University of California]] |url=https://escholarship.org/uc/item/4dw2f7k1 |language=en |pages=155 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230621071752/https://escholarship.org/uc/item/4dw2f7k1 |archive-date=21 June 2023 |year=2022 |location=USA}}&amp;lt;/ref&amp;gt; By 1902, he had completed parts of &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; while working on &amp;#039;&amp;#039;Ilm-ul-Kalam&amp;#039;&amp;#039;, first planning to publish them together. Later, he decided to publish &amp;#039;&amp;#039;Ilm-ul-Kalam&amp;#039;&amp;#039; separately, finishing it first and then completing &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039;,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Ahrari99&amp;quot;&amp;gt;{{Cite thesis |last=Ahrari |first=Mohd Jafar |title=The renaissance of Urdu literature and Shibli |type=PhD |publisher=School of Language Literature and Culture Studies, [[Jawaharlal Nehru University]] |url=https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/16762 |language=ur |pages=89 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919231544/https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/16762 |archive-date=19 September 2025 |year=1999 |location=India |url-status=live |hdl=10603/16762}}&amp;lt;/ref&amp;gt; which was published in 1903.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal |last=Syed |first=Baqar Hassan |date=2018 |title=Kalām in a Post-Traditional World: Shiblī Nu&amp;#039;mānī&amp;#039;s Construction of Authority in &amp;#039;Ilmul-Kalām and al-Kalām |url=https://muse.jhu.edu/article/811900 |journal=Pakistan Journal of Historical Studies |language=en |volume=3 |issue=2 |pages=44 |doi=10.2979/pjhs.3.2.02 |issn=2470-8518 |s2cid=198006035 |url-access=subscription}}&amp;lt;/ref&amp;gt; For this work, Shibli used various English sources to derive philosophical ideas. He mentioned that he benefited especially from &amp;#039;&amp;#039;Al-Islam fi ‘Asr al-‘Ilm&amp;#039;&amp;#039; and from the help of [[Habibur Rahman Khan Sherwani]].&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite thesis |last=Haq |first=Sirajul |title=Maqalat e Shibli ka adbi aur tanqeedi jaiza |type=PhD |publisher=Department of Urdu, [[Delhi University]] |url=https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/439484 |language=ur |page=111 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250920114558/https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/439484 |archive-date=20 September 2025 |year=2021 |location=India |hdl=10603/439484 |url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The book was later translated into Bengali by Muhammad Abdullah, a professor at the [[University of Dhaka]], and published by the [[Islamic Foundation Bangladesh]] in 1981.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |last=Nomani |first=Shibli |url=https://archive.org/details/Shiblibengaliilmulkalam |title=Islāmī Darśan |publisher=[[Islamic Foundation Bangladesh]] |year=1981 |location=Dhaka |language=bn |translator-last=Abdullah |translator-first=Muhammad}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Synopsis ==&lt;br /&gt;
In &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039;, Shibli attempted to lay the foundation for a modern kalam.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Hai17&amp;quot;&amp;gt;{{Cite thesis |last=Hai |first=Ammar Abdul |title=Unneeswin wa beeswin sadi ke Hindustan mein Muslim Mufakkirin ka Tasawwur-e- Talim |type=PhD |publisher=Department of Urdu, [[Jamia Millia Islamia]] |url=https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/313157 |language=ur |page=164 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250226034413/https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/313157 |archive-date=26 February 2025 |year=2017 |location=India |hdl=10603/313157 |url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt; He believed that, given the challenges facing Islam in the modern era, there was an urgent need for a renewed approach to Islamic theology.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Hai17&amp;quot; /&amp;gt; He structured the book based on &amp;#039;ancient principles and the requirements of the present age&amp;#039;,&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Ansari76&amp;quot; /&amp;gt; arranging it into three sections: beliefs ([[Aqidah]]), worship ([[Ibadah]]), and ethics ([[Islamic ethics|Akhlaq]]). Among these, the section on beliefs is the most detailed, covering [[Doctrine|doctrines]] such as divine unity ([[tawhid]]), prophethood ([[Muhammad|risalat]]), revelation ([[Waḥy|wahy]]), the Day of Judgment ([[Judgement Day in Islam|qiyamah]]), hell ([[Jahannam]]), and paradise ([[jannah]]).&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |url=https://egyankosh.ac.in//handle/123456789/79256 |title=Urdu Non-fiction |publisher=[[Indira Gandhi National Open University]] |year=2021 |editor-last=Hafiz |editor-first=Abdul |volume=1 |location=India |pages=277 |language=ur |archive-url=https://web.archive.org/web/20240223162829/https://www.egyankosh.ac.in/handle/123456789/79256 |archive-date=23 February 2024 |url-status=live}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shibli examined earlier theologians&amp;#039; proofs on key topics, including the existence of Allah, prophethood, revelation, and miracles, and found them insufficient.{{Sfn|Mahmud|2016|p=128}} He believed that the traditional arguments were not strong enough to be unquestionable, so even while affirming these doctrines, he sought new evidence to support them.{{Sfn|Mahmud|2016|p=128}} He focused only on beliefs that could be directly proven through the Quran and [[Sahih Hadith|authentic Hadith]], particularly those essential to faith, such as divine unity and prophethood, while excluding weak or unnecessary arguments from traditional kalam.{{Sfn|Mahmud|2016|p=232–233}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The book also addresses challenges arising from modern European thought and scientific developments.{{Sfn|Mahmud|2016|p=233}} Many Muslims of his time believed that [[Relationship between science and religion|religion and science]] were incompatible and that scientific progress threatened faith.{{Sfn|Mahmud|2016|p=233}} Shibli structured his arguments to show that Islamic beliefs could withstand such challenges, presenting doctrines in a way that avoided conflict between religion and reason or science. He left out old debates and focused on clear proofs so that kalam would address the issues of his time.{{Sfn|Mahmud|2016|p=233}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Commenting on Shibli’s approach, Minhaz Uddin of the [[University of Dhaka]] noted that although his proofs are innovative, they are not unfounded. The arguments in &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; are consistent with earlier kalam works and, at minimum, do not contradict the &amp;#039;&amp;#039;Quran&amp;#039;&amp;#039;, either directly or indirectly.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite thesis |last=Mahmud |first=Minhaj Uddin |title=Contribution of Allama Shibli Nu&amp;#039;mani to Urdu Literature |type=PhD |publisher=[[University of Dhaka]] |url=http://repository.library.du.ac.bd:8080/bitstream/handle/123456789/886/Minhaj%20Uddin.pdf?sequence=1&amp;amp;isAllowed=y |language=bn |page=233 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230531151106/http://repository.library.du.ac.bd:8080/bitstream/handle/123456789/886/Minhaj%20Uddin.pdf?sequence=1&amp;amp;isAllowed=y |archive-date=31 May 2023 |year=2016 |location=Bangladesh |url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Legacy ==&lt;br /&gt;
After its publication, &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; received both praise and criticism. Shibli’s discussion on prophethood led to a fatwa of [[takfir]] (a religious verdict of disbelief), and several ulama refused to recognize him as a religious authority.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news |last=Dehlvi |first=Ghulam Rasool |date=18 May 2016 |title=Recalling Maulana Shibli Nomani and His Religious Ideas Inspired By Ilm ul Kalam |url=https://newageislam.com/islamic-ideology/recalling-maulana-shibli-nomani-his/d/107332 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018141111/https://www.newageislam.com/islamic-ideology/recalling-maulana-shibli-nomani-his/d/107332 |archive-date=18 October 2022 |access-date=17 October 2022 |work=[[New Age Islam]] |language=en}}&amp;lt;/ref&amp;gt;{{Sfn|Haq|2021|p=110}} As a result of these disagreements, he resigned from his position at [[Darul Uloom Nadwatul Ulama]] in 1913.{{Sfn|Mahmud|2016|p=254}} Some critics accused him of supporting the view that [[matter]] is eternal and of regarding prophethood as an acquired quality. Shibli clarified that he did not consider matter eternal and that prophethood is a [[divine grace]] rather than an acquired attribute.{{Sfn|Mahmud|2016|p=255}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several scholars have commented on the scope and content of &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039;. Ammar Abdul Hai of [[Jamia Millia Islamia]] observed that the book does not address topics such as polygamy, divorce, slavery, and jihad, giving it a sense of incompleteness.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Hai17&amp;quot; /&amp;gt; Mohd Jafar Ahrari of [[Jawaharlal Nehru University]] noted the absence of these subjects, suggesting that Shibli may have considered the works of [[Syed Ahmad Khan]] and some of his contemporaries sufficient on these matters.{{Sfn|Ahrari|1999|p=90}} He also stated that, despite some shortcomings, &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; is the first of its kind and has not been surpassed in quality.{{Sfn|Ahrari|1999|p=91}} Abdul Lateef Azmi commented that through &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Ilm-ul-Kalam&amp;#039;&amp;#039;, Shibli introduced Urdu to a new field of knowledge and enriched its literature.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book |last=Azmi |first=Abdul Lateef |url=https://www.rekhta.org/ebooks/detail/maulana-shibli-ka-martaba-urdu-adab-mein-ebooks |title=Maulana Shibli Ka Martaba Urdu Adab Mein |publisher=Shibli Academy |year=1945 |location=India |pages=91 |language=ur}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Khursheed Nomani remarked that even in the field of rational sciences, Shibli’s writing shows mastery of composition, and he uses [[satire]] and [[irony]] effectively, particularly in reference to Europe and Europeans.{{Sfn|Nomani|2004|p=74}} Mehdi Afadi described &amp;#039;&amp;#039;Ilm-ul-Kalam&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; as among Shibli’s most important works, figuratively noting that he &amp;#039;contained the ocean in a jar&amp;#039; and introduced Urdu to a completely new branch of knowledge.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Nomani04&amp;quot;&amp;gt;{{Cite book |last=Nomani |first=Khursheed |url=https://www.rekhta.org/ebooks/detail/dar-ul-musannifeen-ki-tareekh-aur-ilmi-khidmat-part-002-khursheed-nomani-ebooks |title=Dar-ul-musannifin Ki Tareekh Aur Ilmi Khidmat |publisher=Darul Musannefin Shibli Academy |year=2004 |volume=2 |location=India |pages=75 |language=ur}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Sabahuddin Abdur Rahman]] stated that both books are true interpreters of Shibli’s thought and that, after their publication, Urdu developed a style capable of recording even subtle and intricate issues.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:Nomani04&amp;quot; /&amp;gt; [[S. M. Ikram]] noted that &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039; reflects the work of a skilled scholar and literatus.{{Sfn|Haq|2021|p=112}} Aftab Ahmad Siddiqi added that even after &amp;#039;&amp;#039;Al-Kalam&amp;#039;&amp;#039;, no other book of its standard or quality could be written.{{Sfn|Haq|2021|p=113}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== See also ==&lt;br /&gt;
* [[:Category:Deobandi theological works|Deobandi theological works]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== References ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Further reading ==&lt;br /&gt;
* {{Cite thesis |last=Gasman |first=Fejri |title=Shibli Numanis contribution to revitalization of Ilm al-kalam |degree=MA |publisher=[[International Islamic University Malaysia]] |url=https://studentrepo.iium.edu.my/entities/publication/f81cc928-6269-46b9-b8ec-bc272952deb2 |language=en |page=50–90 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250921212035/https://studentrepo.iium.edu.my/entities/publication/f81cc928-6269-46b9-b8ec-bc272952deb2 |archive-date=21 September 2025 |url-status=live |year=2012 |location=Malaysia}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== External links ==&lt;br /&gt;
* [[iarchive:ShibliAlKalamBengali|Bengali version]] at [[Internet Archive]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Deobandi theological works]]&lt;br /&gt;
[[Category:Books by Shibli Nomani]]&lt;br /&gt;
[[Category:1903 non-fiction books]]&lt;br /&gt;
[[Category:Urdu-language books]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian non-fiction books]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian books]]&lt;br /&gt;
[[Category:Darul Musannefin Shibli Academy books]]&lt;br /&gt;
[[Category:Islamic theology books]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DellaPugh3766180</name></author>
	</entry>
</feed>