<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=A._N._Gopal</id>
	<title>A. N. Gopal - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=A._N._Gopal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-25T21:19:09Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=460718&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohitjikumar32: adjusted details to improve readability for consistency</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=460718&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-21T11:32:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;adjusted details to improve readability for consistency&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:02, 21 September 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. N. Gopal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the second&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served from 1951 to 1955.  On completion of his term, he was assigned the responsibility of president of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. N. Gopal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the second&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served from 1951 to 1955.  On completion of his term, he was assigned the responsibility of president of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Portal|Christianity}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as president of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] (formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India).&amp;lt;ref name=&quot;American&quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p. 287]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as president of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] (formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India).&amp;lt;ref name=&quot;American&quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;dq=federation+of+evangelical+lutheran+churches+gopal&amp;amp;focus=searchwithinvolume&lt;/del&gt;&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p. 287]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1955 when Gopal successfully completed a term as president of the Andhra Evangelical Lutheran Church, he went on study leave to the [[Lutheran School of Theology at Chicago]], where he underwent postgraduate studies in theology.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;  On his return, he was assigned to the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1955 when Gopal successfully completed a term as president of the Andhra Evangelical Lutheran Church, he went on study leave to the [[Lutheran School of Theology at Chicago]], where he underwent postgraduate studies in theology.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;  On his return, he was assigned to the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1963,&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;/&amp;gt; Gopal accepted the position as principal of the [[Voorhees College (India)]] in [[Vellore]], [[Tamil Nadu]], the same college where [[Sarvepalli Radhakrishnan]] had once studied.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | first=Kunduri Iswara | last=Dutt | title=Sarvepalli Radhakrishnan: A Study of the President of India | publisher=Popular Book Services | year=1966 | page=125 | url=https://books.google.com/?id=Jz8-AAAAMAAJ&amp;amp;q&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees&amp;amp;dq&lt;/del&gt;=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees | accessdate=17 June 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1963,&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;/&amp;gt; Gopal accepted the position as principal of the [[Voorhees College (India)]] in [[Vellore]], [[Tamil Nadu]], the same college where [[Sarvepalli Radhakrishnan]] had once studied.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | first=Kunduri Iswara | last=Dutt | title=Sarvepalli Radhakrishnan: A Study of the President of India | publisher=Popular Book Services | year=1966 | page=125 | url=https://books.google.com/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;books&lt;/ins&gt;?id=Jz8-AAAAMAAJ&amp;amp;q=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees | accessdate=17 June 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-start}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-start}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=[[E. Prakasam]]&amp;lt;br /&amp;gt;1944-1950&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;&amp;gt;Kolluri Luther Richardson, &amp;#039;&amp;#039;Towards Self-Reliance : A historical survey of the programmes and efforts of Andhra Evangelical Lutheran Church from 1927 to 1969&amp;#039;&amp;#039;, Published by Christopher and Kanakaiah, Vijayawada, 2003, pp.78, 85, 86, 96.&amp;lt;/ref&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=[[E. Prakasam]]&amp;lt;br /&amp;gt;1944-1950&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;&amp;gt;Kolluri Luther Richardson, &amp;#039;&amp;#039;Towards Self-Reliance : A historical survey of the programmes and efforts of Andhra Evangelical Lutheran Church from 1927 to 1969&amp;#039;&amp;#039;, Published by Christopher and Kanakaiah, Vijayawada, 2003, pp.78, 85, 86, 96.&amp;lt;/ref&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after=[[G. Devasahayam]]&amp;lt;br /&amp;gt;1956–1960&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;| years=1951-1955&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after=[[G. Devasahayam]]&amp;lt;br /&amp;gt;1956–1960&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;| years=1951-1955&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]]| after=&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;| years=1956&amp;lt;ref&amp;gt;Minutes of the Annual Convention, 1955, p.86.  &#039;&#039;...Gopal will be the First Indian President of the Lutheran Seminary in Luthergiri, Rajahmundry.&#039;&#039;[https://books.google.com/books?id=cUcPAQAAMAAJ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;dq=a.n.+gopal+lutheran+birth+date&amp;amp;focus=searchwithinvolume&lt;/del&gt;&amp;amp;q=gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1963&amp;lt;ref&amp;gt;World Council of Churches, Faith and Order Paper, Issue 36, 1962, p.61.  A. N. Gopal had attended the World Council of Churches meeting even in 1962.  The WCC lists his address as the Lutheran Theological College, Rajahmundry.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]]| after=&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;| years=1956&amp;lt;ref&amp;gt;Minutes of the Annual Convention, 1955, p.86.  &#039;&#039;...Gopal will be the First Indian President of the Lutheran Seminary in Luthergiri, Rajahmundry.&#039;&#039;[https://books.google.com/books?id=cUcPAQAAMAAJ&amp;amp;q=gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1963&amp;lt;ref&amp;gt;World Council of Churches, Faith and Order Paper, Issue 36, 1962, p.61.  A. N. Gopal had attended the World Council of Churches meeting even in 1962.  The WCC lists his address as the Lutheran Theological College, Rajahmundry.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-hon}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-hon}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=Raja B. Manickam&amp;lt;br /&amp;gt;1954&amp;lt;ref name=&quot;American&quot;/&amp;gt;-1960&amp;lt;ref name=&quot;Standard&quot;/&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[United Evangelical Lutheran Churches in India]] &#039;&#039;(formerly the Federation of Evangelical Lutheran Churches in India)&#039;&#039;| after=Raja B. Manikam&amp;lt;br /&amp;gt;1963&amp;lt;ref name=&quot;Standard&quot;/&amp;gt;-1966&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=mgrrAAAAMAAJ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;dq=rajah+b.+manikam+federation+of+evangelical+lutheran+churches&amp;amp;focus=searchwithinvolume&lt;/del&gt;&amp;amp;q=rajah The Lutheran, Volume 5, p.34]&amp;lt;/ref&amp;gt;| years=1960&amp;lt;ref&amp;gt;Concordia Theological Monthly, Volume XXXI, Number 11, November, 1960, p.714. [www.ctsfw.net/media/pdfs/CTMTheologicalObserver31-11.pdf]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1963&amp;lt;ref name=&quot;Standard&quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=gebqAAAAMAAJ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;dq=a.n.+gopal+guntur+lutheran&amp;amp;focus=searchwithinvolume&lt;/del&gt;&amp;amp;q=gopal The Lutheran Standard, Volume 3, 1963, p.249]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=Raja B. Manickam&amp;lt;br /&amp;gt;1954&amp;lt;ref name=&quot;American&quot;/&amp;gt;-1960&amp;lt;ref name=&quot;Standard&quot;/&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[United Evangelical Lutheran Churches in India]] &#039;&#039;(formerly the Federation of Evangelical Lutheran Churches in India)&#039;&#039;| after=Raja B. Manikam&amp;lt;br /&amp;gt;1963&amp;lt;ref name=&quot;Standard&quot;/&amp;gt;-1966&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=mgrrAAAAMAAJ&amp;amp;q=rajah The Lutheran, Volume 5, p.34]&amp;lt;/ref&amp;gt;| years=1960&amp;lt;ref&amp;gt;Concordia Theological Monthly, Volume XXXI, Number 11, November, 1960, p.714. [www.ctsfw.net/media/pdfs/CTMTheologicalObserver31-11.pdf]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1963&amp;lt;ref name=&quot;Standard&quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=gebqAAAAMAAJ&amp;amp;q=gopal The Lutheran Standard, Volume 3, 1963, p.249]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-aca}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-aca}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=| title=Principal&amp;lt;br /&amp;gt;[[Voorhees College (India)]], [[Vellore]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=| title=Principal&amp;lt;br /&amp;gt;[[Voorhees College (India)]], [[Vellore]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after=| years=1963&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;&amp;gt;Conservative, Volume 3, 1963.  [https://books.google.com/books?id=Uxjbm_UarNIC&amp;amp;q=a.n.gopal+voorhees+college&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0CDUQ6AEwBmoVChMIgojOosrmxgIVRXCOCh1J_wmu &lt;/del&gt;Conservative, Volume 3, 1963]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1972&amp;lt;ref&amp;gt;Dharma Vira Agarwala, Gurbachan Singh (Compiled), All India Educational Directory, 1972, p. 359.  [https://books.google.com/books?id=pkwbAQAAMAAJ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;focus=searchwithinvolume&lt;/del&gt;&amp;amp;q=a.n.gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after=| years=1963&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;&amp;gt;Conservative, Volume 3, 1963.  [https://books.google.com/books?id=Uxjbm_UarNIC&amp;amp;q=a.n.gopal+voorhees+college Conservative, Volume 3, 1963]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1972&amp;lt;ref&amp;gt;Dharma Vira Agarwala, Gurbachan Singh (Compiled), All India Educational Directory, 1972, p. 359.  [https://books.google.com/books?id=pkwbAQAAMAAJ&amp;amp;q=a.n.gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-end}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-end}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l66&quot;&gt;Line 66:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 66:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | year=1999&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | year=1999&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | volume= of Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | volume= of Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | series=113| isbn=978-3-631-33771-4| url =https://books.google.com/books?id=Wo3YAAAAMAAJ&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;q=&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | series=113| isbn=978-3-631-33771-4| url =https://books.google.com/books?id=Wo3YAAAAMAAJ&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l74&quot;&gt;Line 74:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 74:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | volume=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | volume=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | issue=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | issue=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | url =https://books.google.com/books?id=3YPgAAAAMAAJ&amp;amp;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dq&lt;/del&gt;=Bibliography+of+Original+Christian+Writings+in+India+in+Telugu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | url =https://books.google.com/books?id=3YPgAAAAMAAJ&amp;amp;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;q&lt;/ins&gt;=Bibliography+of+Original+Christian+Writings+in+India+in+Telugu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l123&quot;&gt;Line 123:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 123:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Gopal, A. N.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Gopal, A. N.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lutherans&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lutheran theologians&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian Christian theologians]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Indian Christian theologians]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Translators of the Bible into Telugu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Translators of the Bible into Telugu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l130&quot;&gt;Line 130:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 130:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Senate of Serampore College (University) alumni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Senate of Serampore College (University) alumni]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Senate of Serampore College (University) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;faculty&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Academic staff of the &lt;/ins&gt;Senate of Serampore College (University)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Living people]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Living people]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Year of birth missing (living people)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Year of birth missing (living people)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohitjikumar32</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=408205&amp;oldid=prev</id>
		<title>CleanupBot II: Removed empty portal template using script</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=408205&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-13T23:24:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Removed empty portal template using script&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 04:54, 14 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. N. Gopal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the second&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served from 1951 to 1955.  On completion of his term, he was assigned the responsibility of president of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. N. Gopal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the second&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served from 1951 to 1955.  On completion of his term, he was assigned the responsibility of president of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Portal|Christianity}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as president of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] (formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India).&amp;lt;ref name=&amp;quot;American&amp;quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&amp;amp;dq=federation+of+evangelical+lutheran+churches+gopal&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p. 287]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as president of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] (formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India).&amp;lt;ref name=&amp;quot;American&amp;quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&amp;amp;dq=federation+of+evangelical+lutheran+churches+gopal&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p. 287]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>CleanupBot II</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=316064&amp;oldid=prev</id>
		<title>UpdateBot: robot: Update article (please report if you notice any mistake or error in this edit)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=316064&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-11T20:35:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;robot: Update article (please &lt;a href=&quot;/wiki/User_talk:UpdateBot&quot; title=&quot;User talk:UpdateBot&quot;&gt;report&lt;/a&gt; if you notice any mistake or error in this edit)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:05, 12 April 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| previous_post = [[Pastor]], [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| previous_post = [[Pastor]], [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;A. N. Gopal&#039;&#039;&#039; was the second&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;during the period &lt;/del&gt;1951&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/del&gt;1955.  On completion of his term &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;as President of the AELC&lt;/del&gt;, he was assigned the responsibility of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;President &lt;/del&gt;of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;A. N. Gopal&#039;&#039;&#039; was the second&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;from &lt;/ins&gt;1951 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;to &lt;/ins&gt;1955.  On completion of his term, he was assigned the responsibility of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;president &lt;/ins&gt;of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Portal|Christianity}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Portal|Christianity}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;President&lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&quot;American&quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&amp;amp;dq=federation+of+evangelical+lutheran+churches+gopal&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p.287]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] &#039;&#039;(formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India)&#039;&#039;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;president of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] (formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India).&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&quot;American&quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&amp;amp;dq=federation+of+evangelical+lutheran+churches+gopal&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p. 287]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1955 when Gopal successfully completed a term &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;of President &lt;/del&gt;of the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;AELC&lt;/del&gt;, he went on study leave to the [[Lutheran School of Theology at Chicago]], where he underwent postgraduate studies in theology.&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;  On his return, he was assigned to the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1955 when Gopal successfully completed a term &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;as president &lt;/ins&gt;of the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Andhra Evangelical Lutheran Church&lt;/ins&gt;, he went on study leave to the [[Lutheran School of Theology at Chicago]], where he underwent postgraduate studies in theology.&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;  On his return, he was assigned to the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&amp;lt;ref name=&quot;Kolluri&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1963,&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;/&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;A. N. &lt;/del&gt;Gopal accepted the position as &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Principal &lt;/del&gt;of the [[Voorhees College (India)]] in [[Vellore]], [[Tamil Nadu]], the &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;very College &lt;/del&gt;where [[Sarvepalli Radhakrishnan]] once studied.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | first=Kunduri Iswara | last=Dutt | title=Sarvepalli Radhakrishnan: A Study of the President of India | publisher=Popular Book Services | year=1966 | page=125 | url=https://books.google.com/?id=Jz8-AAAAMAAJ&amp;amp;q=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees&amp;amp;dq=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees | accessdate=17 June 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1963,&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;/&amp;gt; Gopal accepted the position as &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;principal &lt;/ins&gt;of the [[Voorhees College (India)]] in [[Vellore]], [[Tamil Nadu]], the &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;same college &lt;/ins&gt;where [[Sarvepalli Radhakrishnan]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;had &lt;/ins&gt;once studied.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | first=Kunduri Iswara | last=Dutt | title=Sarvepalli Radhakrishnan: A Study of the President of India | publisher=Popular Book Services | year=1966 | page=125 | url=https://books.google.com/?id=Jz8-AAAAMAAJ&amp;amp;q=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees&amp;amp;dq=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees | accessdate=17 June 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-start}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-start}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l46&quot;&gt;Line 46:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-aca}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-aca}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=| title=Principal&amp;lt;br /&amp;gt;[[Voorhees College (India)]], [[Vellore]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Succession box| before=| title=Principal&amp;lt;br /&amp;gt;[[Voorhees College (India)]], [[Vellore]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after=| years=1963&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;&amp;gt;Conservative, Volume 3, 1963.  [https://books.google.com/books?id=Uxjbm_UarNIC&amp;amp;q=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0CDUQ6AEwBmoVChMIgojOosrmxgIVRXCOCh1J_wmu Conservative, Volume 3, 1963]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1972&amp;lt;ref&amp;gt;Dharma Vira Agarwala, Gurbachan Singh (Compiled), All India Educational Directory, 1972, p.359.  [https://books.google.com/books?id=pkwbAQAAMAAJ&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=a.n.gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| after=| years=1963&amp;lt;ref name=&quot;Conservative&quot;&amp;gt;Conservative, Volume 3, 1963.  [https://books.google.com/books?id=Uxjbm_UarNIC&amp;amp;q=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0CDUQ6AEwBmoVChMIgojOosrmxgIVRXCOCh1J_wmu Conservative, Volume 3, 1963]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1972&amp;lt;ref&amp;gt;Dharma Vira Agarwala, Gurbachan Singh (Compiled), All India Educational Directory, 1972, p. 359.  [https://books.google.com/books?id=pkwbAQAAMAAJ&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=a.n.gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-end}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{S-end}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l89&quot;&gt;Line 89:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 89:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  }}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{cite journal&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | author=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;_______________&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | author=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Martin Senftleben&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | title=&amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | title=&amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | year=1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  | year=1992&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>UpdateBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=118950&amp;oldid=prev</id>
		<title>&gt;FeanorStar7: /* Further reading */ add cats; align sort tag with article title; capitalize word in tag</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=A._N._Gopal&amp;diff=118950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-22T08:51:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Further reading: &lt;/span&gt; add cats; align sort tag with article title; capitalize word in tag&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Use Indian English|date=June 2018}}&lt;br /&gt;
{{Use dmy dates|date=June 2018}}&lt;br /&gt;
{{Infobox Christian leader&lt;br /&gt;
| type        = President&lt;br /&gt;
| name        = A. N. Gopal, [[Andhra Evangelical Lutheran Church|AELC]]&lt;br /&gt;
| title       = The Reverend Doctor&lt;br /&gt;
| image       = &lt;br /&gt;
| alt         = &lt;br /&gt;
| caption     = &lt;br /&gt;
| church      = [[Lutheran]]&lt;br /&gt;
| archdiocese = &lt;br /&gt;
| diocese     = [[Synods]] of [[East Godavari]], [[West Godavari]], East [[Guntur]], West [[Guntur]], Central [[Guntur]]&lt;br /&gt;
| see         = [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] (AELC)&lt;br /&gt;
| term        = 1951–1955&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
| predecessor = [[E. Prakasam]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
| successor   = [[G. Devasahayam]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--   Orders   --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| ordination     = &lt;br /&gt;
| ordinated_by   = &lt;br /&gt;
| consecration   = &lt;br /&gt;
| consecrated_by = &lt;br /&gt;
| rank           = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!--   Personal details   --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| birth_date    = &lt;br /&gt;
| birth_place   = [[Andhra Pradesh]], [[India]]&lt;br /&gt;
| death_date    = &lt;br /&gt;
| death_place   = [[Guntur]], [[Andhra Pradesh]], [[India]]&lt;br /&gt;
| previous_post = [[Pastor]], [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. N. Gopal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the second&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt; Indian President of the [[Protestant]] [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society and served during the period 1951-1955.  On completion of his term as President of the AELC, he was assigned the responsibility of President of the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&lt;br /&gt;
{{Portal|Christianity}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Apart from his primary responsibility to the [[Andhra Evangelical Lutheran Church]] Society, he also served in an honorary capacity as President&amp;lt;ref name=&amp;quot;American&amp;quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=xwEoAAAAMAAJ&amp;amp;dq=federation+of+evangelical+lutheran+churches+gopal&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal The American Lutheran, Volumes 43-44, 1960, p.287]&amp;lt;/ref&amp;gt; of the [[United Evangelical Lutheran Churches in India]] &amp;#039;&amp;#039;(formerly Federation of Evangelical Lutheran Churches in India)&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1955 when Gopal successfully completed a term of President of the AELC, he went on study leave to the [[Lutheran School of Theology at Chicago]], where he underwent postgraduate studies in theology.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;  On his return, he was assigned to the Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]].&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1963,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Conservative&amp;quot;/&amp;gt; A. N. Gopal accepted the position as Principal of the [[Voorhees College (India)]] in [[Vellore]], [[Tamil Nadu]], the very College where [[Sarvepalli Radhakrishnan]] once studied.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book | first=Kunduri Iswara | last=Dutt | title=Sarvepalli Radhakrishnan: A Study of the President of India | publisher=Popular Book Services | year=1966 | page=125 | url=https://books.google.com/?id=Jz8-AAAAMAAJ&amp;amp;q=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees&amp;amp;dq=sarvepalli+radhakrishnan+voorhees | accessdate=17 June 2018 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{S-start}}&lt;br /&gt;
{{s-rel}}&lt;br /&gt;
{{Succession box| before=[[E. Prakasam]]&amp;lt;br /&amp;gt;1944-1950&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;&amp;gt;Kolluri Luther Richardson, &amp;#039;&amp;#039;Towards Self-Reliance : A historical survey of the programmes and efforts of Andhra Evangelical Lutheran Church from 1927 to 1969&amp;#039;&amp;#039;, Published by Christopher and Kanakaiah, Vijayawada, 2003, pp.78, 85, 86, 96.&amp;lt;/ref&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[Andhra Evangelical Lutheran Church]]&lt;br /&gt;
| after=[[G. Devasahayam]]&amp;lt;br /&amp;gt;1956–1960&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;| years=1951-1955&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{Succession box| before=&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;Lutheran Theological College, [[Rajahmundry]]| after=&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kolluri&amp;quot;/&amp;gt;| years=1956&amp;lt;ref&amp;gt;Minutes of the Annual Convention, 1955, p.86.  &amp;#039;&amp;#039;...Gopal will be the First Indian President of the Lutheran Seminary in Luthergiri, Rajahmundry.&amp;#039;&amp;#039;[https://books.google.com/books?id=cUcPAQAAMAAJ&amp;amp;dq=a.n.+gopal+lutheran+birth+date&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1963&amp;lt;ref&amp;gt;World Council of Churches, Faith and Order Paper, Issue 36, 1962, p.61.  A. N. Gopal had attended the World Council of Churches meeting even in 1962.  The WCC lists his address as the Lutheran Theological College, Rajahmundry.&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{S-hon}}&lt;br /&gt;
{{Succession box| before=Raja B. Manickam&amp;lt;br /&amp;gt;1954&amp;lt;ref name=&amp;quot;American&amp;quot;/&amp;gt;-1960&amp;lt;ref name=&amp;quot;Standard&amp;quot;/&amp;gt;| title=President&amp;lt;br /&amp;gt;[[United Evangelical Lutheran Churches in India]] &amp;#039;&amp;#039;(formerly the Federation of Evangelical Lutheran Churches in India)&amp;#039;&amp;#039;| after=Raja B. Manikam&amp;lt;br /&amp;gt;1963&amp;lt;ref name=&amp;quot;Standard&amp;quot;/&amp;gt;-1966&amp;lt;ref&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=mgrrAAAAMAAJ&amp;amp;dq=rajah+b.+manikam+federation+of+evangelical+lutheran+churches&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=rajah The Lutheran, Volume 5, p.34]&amp;lt;/ref&amp;gt;| years=1960&amp;lt;ref&amp;gt;Concordia Theological Monthly, Volume XXXI, Number 11, November, 1960, p.714. [www.ctsfw.net/media/pdfs/CTMTheologicalObserver31-11.pdf]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1963&amp;lt;ref name=&amp;quot;Standard&amp;quot;&amp;gt;[https://books.google.com/books?id=gebqAAAAMAAJ&amp;amp;dq=a.n.+gopal+guntur+lutheran&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=gopal The Lutheran Standard, Volume 3, 1963, p.249]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{S-aca}}&lt;br /&gt;
{{Succession box| before=| title=Principal&amp;lt;br /&amp;gt;[[Voorhees College (India)]], [[Vellore]]&lt;br /&gt;
| after=| years=1963&amp;lt;ref name=&amp;quot;Conservative&amp;quot;&amp;gt;Conservative, Volume 3, 1963.  [https://books.google.com/books?id=Uxjbm_UarNIC&amp;amp;q=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;hl=en&amp;amp;sa=X&amp;amp;ved=0CDUQ6AEwBmoVChMIgojOosrmxgIVRXCOCh1J_wmu Conservative, Volume 3, 1963]&amp;lt;/ref&amp;gt;-1972&amp;lt;ref&amp;gt;Dharma Vira Agarwala, Gurbachan Singh (Compiled), All India Educational Directory, 1972, p.359.  [https://books.google.com/books?id=pkwbAQAAMAAJ&amp;amp;dq=a.n.gopal+voorhees+college&amp;amp;focus=searchwithinvolume&amp;amp;q=a.n.gopal]&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
{{S-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Further reading==&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=Kolluri Luther Richardson&lt;br /&gt;
 | title=&amp;#039;&amp;#039;Towards Self-Reliance : A historical survey of the programmes and efforts of Andhra Evangelical Lutheran Church from 1927–1969&amp;#039;&amp;#039;, Published by Christopher and Kanakaiah, Vijayawada&lt;br /&gt;
 | year=2003&lt;br /&gt;
 | volume=&lt;br /&gt;
 | issue=&lt;br /&gt;
 | url =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite book&lt;br /&gt;
 | author=Michael Bergunder&lt;br /&gt;
 | title=Die südindische Pfingstbewegung im 20. Jahrhundert: eine historische und systematische Untersuchung&lt;br /&gt;
 | year=1999&lt;br /&gt;
 | volume= of Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums&lt;br /&gt;
 | series=113| isbn=978-3-631-33771-4| url =https://books.google.com/books?id=Wo3YAAAAMAAJ&amp;amp;q=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=R. Joseph and B. Suneel Bhanu&lt;br /&gt;
 | title=Bibliography of Original Christian Writings in India in Telugu&lt;br /&gt;
 | year=1993&lt;br /&gt;
 | volume=&lt;br /&gt;
 | issue=&lt;br /&gt;
 | url =https://books.google.com/books?id=3YPgAAAAMAAJ&amp;amp;dq=Bibliography+of+Original+Christian+Writings+in+India+in+Telugu&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=Martin Senftleben&lt;br /&gt;
 | title=&amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;br /&gt;
 | year=1992&lt;br /&gt;
 | volume=I&lt;br /&gt;
 | url=http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis1.pdf&lt;br /&gt;
 | access-date=19 July 2015&lt;br /&gt;
 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081209131403/http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis1.pdf&lt;br /&gt;
 | archive-date=9 December 2008&lt;br /&gt;
 | url-status=dead&lt;br /&gt;
 | df=dmy-all&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=_______________&lt;br /&gt;
 | title=&amp;#039;&amp;#039;Influences of Hinduism on Christianity in Andhra Pradesh.&amp;#039;&amp;#039; Unpublished PhD thesis, Sri Venkateshwara University, Tirupati&lt;br /&gt;
 | year=1992&lt;br /&gt;
 | volume=II&lt;br /&gt;
 | url=http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis2.pdf&lt;br /&gt;
 | access-date=19 July 2015&lt;br /&gt;
 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081209131418/http://www.drmartinus.de/bio/de/thesis2.pdf&lt;br /&gt;
 | archive-date=9 December 2008&lt;br /&gt;
 | url-status=dead&lt;br /&gt;
 | df=dmy-all&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 | author=M. Victor Paul&lt;br /&gt;
 | title=Parish Renewal in Reflections on Theology Today – Papers presented by the ACTC faculty during the academic year 1988–1989 on Theology and Mission and Ministry of the Church&lt;br /&gt;
 | year=1990&lt;br /&gt;
 | volume=&lt;br /&gt;
 | issue=&lt;br /&gt;
 | url =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* {{cite journal&lt;br /&gt;
 |author=B. C. Paul &lt;br /&gt;
 |title=The Emergence of a Church in South India: A Study of the Growth and Development of the Andhra Evangelical Lutheran Church: 1905–1927. Unpublished Th. D. thesis submitted to the Lutheran School of Theology at Chicago. &lt;br /&gt;
 |year=1984 &lt;br /&gt;
 |url=http://archive.elca.org/archives/dgm/India.html &lt;br /&gt;
 |url-status=dead &lt;br /&gt;
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110712112221/http://archive.elca.org/archives/dgm/India.html &lt;br /&gt;
 |archivedate=12 July 2011 &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Protestant missions to India|state=expanded}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Authority control}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Gopal, A. N.}}&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Lutherans]]&lt;br /&gt;
[[Category:Indian Christian theologians]]&lt;br /&gt;
[[Category:Translators of the Bible into Telugu]]&lt;br /&gt;
[[Category:Telugu people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Christian clergy from Andhra Pradesh]]&lt;br /&gt;
[[Category:20th-century Indian translators]]&lt;br /&gt;
[[Category:Senate of Serampore College (University) alumni]]&lt;br /&gt;
[[Category:Senate of Serampore College (University) faculty]]&lt;br /&gt;
[[Category:Living people]]&lt;br /&gt;
[[Category:Year of birth missing (living people)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>&gt;FeanorStar7</name></author>
	</entry>
</feed>