https://en.bharatpedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2409%3A4043%3A4C84%3AA938%3A0%3A0%3ACA89%3AF203Bharatpedia - User contributions [en]2026-08-18T18:34:21ZUser contributionsMediaWiki 1.43.6https://en.bharatpedia.org/w/index.php?title=Jai_Kumar_Jalaj&diff=227604Jai Kumar Jalaj2021-10-04T18:40:41Z<p>2409:4043:4C84:A938:0:0:CA89:F203: I corrected a spelling mistake.</p>
<hr />
<div>{{lead|date=November 2019}}<br />
{{EngvarB|date=May 2014}}<br />
{{Use dmy dates|date=May 2014}}<br />
<br />
'''Dr. Jaykumar Jalaj''' (born in [[Lalitpur, India|Lalitpur]], U.P. on 2 October 1934) is a prominent figure in [[Hindi literature]]. He was educated in and later taught at [[Allahabad University]]. He started his career as a lecturer of [[Hindi]] in colleges of [[Madhya Pradesh]]. The colleges included those in [[Satna]], [[Rewa, Madhya Pradesh|Rewa]], [[Baraily|Bareli]], [[Sehore]], all run by the Government of Madhya Pradesh. He taught in the [[Govt. Arts & Science Post-Graduate College, Ratlam]], as first as Professor and Head of [[Hindi]] department for 10 years and then from 1981 as principal for 13 years.<ref>[https://books.google.com/books?id=LJzkAAAAMAAJ&q=%22Jai+Kumar+Jalaj%22+-inpublisher:icon&dq=%22Jai+Kumar+Jalaj%22+-inpublisher:icon&as_brr=0&cd=1 Commonwealth universities yearbook. 1989,3, Volume 1 p2154]<br />
</ref><ref name ="JS">http://jainsamaj.org/rpg_site/literature2.php?id=1411&cat=42 Jain Samaj</ref><br />
<br />
==Books authored==<br />
* 'Kinaare Se Dhaar Tak' (Poems, 2013) Published by Triveni Prakashan, Allahabad & [[Hindi Granth Karyalay]], Mumbai. {{ISBN|978-81-88769-81-0}}.<br />
* 'Suraj si Astha' (Poems, 1958), <br />
* 'Sanskrit Natyasastra: Ek Punarvicara' (Research and review, 1962), <br />
* 'Dhvani Aur Dhvanigram Sastra' (Linguistics, 1962), <br />
* 'Aitihasika Bhasa Vijnan' (1972,2001), <br />
* 'Sanskrit aur Hindi Nataka: Racana evam Rangakarma' (Research and review 1985,2000), <br />
* BHAGAVAN MAHAVIR KA BUNIYADI CHINTAN First published in 2002 34st{{Clarify|date=December 2014|reason=Should this be '31st', '34th' or something else?}} Hindi Edition, 2012 {{ISBN|978-81-88769-79-7}} Published by [[Hindi Granth Karyalay]], Mumbai<ref>https://groups.google.com/group/roz-ek-sher/browse_thread/thread/d3a708fe022ec681 Review of The Basic Thought of Bhagavan Mahavira (Hindi edition) By Dr Jaykumar Jalaj</ref> and translated in 9 languages<br />
*Seva Nivratt Hain - Bhajan Main Aaiye, First Published in 2021 उपग्रह प्रकाशन स्टेशन रोड रतलाम<br />
*<!--Hindi, English, Gujarati, Urdu, Marathi, Kannada, Telugu, Sindhi and Punjabi--><br />
== Translations==<br />
*(from Sanskrit) <br />
RATNAKARANDA SRAVAKACARA by Acarya [[Samantabhadra (Jain monk)|Samantabhadra]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 2 <br />
(Three editions: 2006, 2006, 2012) {{ISBN|978-81-88769-04-9}}<br />
<br />
SAMADHITANTRA by Acarya [[Pujyapada]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 5<br />
(Three editions: 2006, 2006, 2008) {{ISBN|978-81-88769-06-3}}<br />
<br />
TATTVARTHASUTRA by Acarya [[Prabhacandra]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 7<br />
(One edition: 2009) {{ISBN|978-81-88769-16-2}}<br />
<br />
TATTVARTHASUTRA by Acarya [[Prabhacandra]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 20<br />
(One edition: 2012) {{ISBN|978-81-88769-31-5}}<br />
<br />
* Pūjyapāda. {{IAST|"Iṣṭopadeśa"}}. Sanskrit text, Hindi translation, Introduction and Shloka Index. Hindi translation by Dr Jaykumar Jalaj. Edited by Manish Modi. Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 14. Mumbai: [[Hindi Granth Karyalay]], 2007. {{ISBN|978-81-88769-23-0}}.<br />
<br />
ISTOPADESA by Acarya [[Pujyapada]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 14 <br />
(Three editions: 2007, 2009, 2013) {{ISBN|978-81-88769-23-0}}<br />
<br />
*(from Apabhramsha) <br />
PARAMATMAPRAKASA by Acarya [[Joindu]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 9<br />
(One edition: 2007) {{ISBN|978-81-88769-09-4}}<br />
<br />
YOGASARA by Acarya [[Joindu]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 10<br />
(Two editions: 2007, 2009) {{ISBN|978-81-88769-12-4}}<br />
<br />
*(from Prakrit) <br />
ATTHAPAHUDA by Acarya [[Kundakunda]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 6<br />
(Three editions: 2006, 2008, 2013) {{ISBN|978-81-88769-15-5}}<br />
<br />
DHYANASATAKA by Kshamashramana [[Jinabhadragani]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 12<br />
(Two editions: 2009, 2008) {{ISBN|978-81-88769-21-6}}<br />
<br />
RAYANASARA by Acarya [[Kundakunda]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 21<br />
(One edition: 2011) {{ISBN|978-81-88769-32-2}}<br />
<br />
DRAVYASAMGRAHA by Acarya [[Nemicandra]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 24<br />
(One edition: 2009) {{ISBN|978-81-88769-37-7}}<br />
<br />
SAMAYASARA by Acarya [[Kundakunda]] <br />
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 30<br />
(Two editions: 2012) {{ISBN|978-81-88769-80-3}}<br />
<br />
PRAVACANASARA by Acarya [[Kundakunda]] <br />
Paras Moolchand Chatter Charitable Trust<br />
(One edition: 2014)<br />
<br />
== Honours==<br />
Dr Jaykumar Jalaj has been honoured by various awards. <br />
1967: Kamata Prasada Guru Award, Vishvanatha Award<br />
1987: Madhya Pradesh Government Bhoj Award <br />
1998: Sahitya Sarasvat award by Hindi Sahitya Sammelan<ref name="JS"/><ref>Reference India: biographical notes about men & women of achievement of today & tomorrow, Volume 2 p171</ref><br />
<br />
== References==<br />
{{Reflist}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Jalaj, Jaykumar}}<br />
[[Category:1934 births]]<br />
[[Category:Hindi-language writers]]<br />
[[Category:Living people]]</div>2409:4043:4C84:A938:0:0:CA89:F203